Translation of the song lyrics Еще одна пластинка - Кирпичи

Еще одна пластинка - Кирпичи
Song information On this page you can read the lyrics of the song Еще одна пластинка , by -Кирпичи
Song from the album: 7
In the genre:Русский рок
Release date:02.12.2012
Song language:Russian language
Record label:SBA Production LLC, a Warner Music Group Company

Select which language to translate into:

Еще одна пластинка (original)Еще одна пластинка (translation)
Cкоро мы выпустим еще одну пластинку, Soon we will release another record,
Мы уже реально готовы к поединку, We are really ready for the fight,
Вдоволь пресытились всем этим crap’ом, Were fed up with all this crap,
Время-вперед!таков мой будет рапорт. Time-forward! That will be my report.
Эффект достигается без напряжений, The effect is achieved without stress,
Вот демонстрация моих достижений, Here is a demonstration of my achievements,
Мы-супермены, меня вы не парьте, We are supermen, don't beat me,
Кирпичи торчат, как лом в асфальте. Bricks stick out like crowbar in asphalt.
Кто старое помянет-тому глаз вон, Who remembers the old, that eye out,
Наш крутой стафф мы ставим на кон Our cool staff we put on the line
Катит-не катит, здесь нет рецептов, Rolls, does not roll, there are no recipes,
Я в себе уверен на сотню процентов. I am one hundred percent sure of myself.
Выдержит все моя расшатанная психика My shattered psyche will withstand everything
Нате, зажритесь, жесткая лирика. Nate, zazhirites, tough lyrics.
Тему прорюхал, ну будь здорова, I blew the topic, well, be healthy,
Все повторится снова и снова Everything will happen again and again
С вами было очень весело, братцы, It was a lot of fun with you, brothers,
Но, как ни грустно, пора прощаться (3,5р) But, sadly, it's time to say goodbye (3.5p)
Воздух прокачивая битом банальным, Air pumping with a banal bit,
Могу себе позволить быть неоригинальным. I can afford to be unoriginal.
Разница какая, все стерпит машина, What's the difference, the machine will endure everything,
Пусть очканы над компом гнут спины Let the glasses over the computer bend their backs
Кликаю мышью в истерике дома я. I click the mouse in hysterics at home.
«Монстр», сказала мне старая знакомая. "Monster," an old friend told me.
Мнения мнениями, и хрен с ними, Opinions are opinions, and to hell with them,
Громом звучит мое царское имя. Thunder sounds my royal name.
Все исторически нас уважают, Everyone respects us historically,
Бары и клубы ништяк оглашают Bars and clubs announce nishtyak
Наши приспешники грозными воплями Our minions with menacing cries
Это тебе не эмобои с их соплями. These are not emoboys with their snot.
Морем колышется царская свита, The royal retinue sways by the sea,
Четким набором реального бита, A clear set of real beats,
Четким напором реального баса, With a clear pressure of real bass,
Раут уже достиг расколбаса. Raut has already reached the point of collapse.
С вами было очень весело, братцы, It was a lot of fun with you, brothers,
Но, как ни грустно, пора прощаться (3,5р) But, sadly, it's time to say goodbye (3.5p)
Все происходит как будто само, Everything happens as if by itself,
Снова толкаем мы наше дерьмо Again we push our shit
Сверху кидаем фанатским стаям, From above we throw fan flocks,
На драку собакам, я — невменяем. To fight the dogs, I'm insane.
Так замонало внимать эти бредни, So tired to listen to these nonsense,
Ящик сосет, я понял намедни, The box sucks, I understood the other day,
Что за шняга, чуви простите What the fuck, sorry dude
Рэп-это калл, чего вы хотите? Rap is call, what do you want?
Надо разобраться в теме сперва, We need to understand the topic first,
Требует мяса злая Москва. Evil Moscow demands meat.
Мне непонятно, в чем тут подкол, I don't understand what's the joke here
Это же реально слов частокол It's really words palisade
Вытащить двойку, иль вытащить туз, Pull out a deuce, or pull out an ace,
Бизнес-наш риск, и возможен конфуз, Business is our risk, and embarrassment is possible,
Типа как бублик лягнули ботинком, Like a bagel was kicked with a boot,
Скоро мы выпустим еще одну пластинку We will release another record soon
С вами было очень весело, братцы, It was a lot of fun with you, brothers,
Но, как ни грустно, пора прощаться (7,5р)But, sadly, it's time to say goodbye (7.5p)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Song tags:

#Esce Odna Plastinka

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: