Translation of the song lyrics Что-то постоянно плывет по Неве. - Кирпичи

Что-то постоянно плывет по Неве. - Кирпичи
Song information On this page you can read the lyrics of the song Что-то постоянно плывет по Неве. , by -Кирпичи
Song from the album: Царский альбомъ
In the genre:Русский рок
Release date:02.12.2012
Song language:Russian language
Record label:SBA Production LLC, a Warner Music Group Company
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Что-то постоянно плывет по Неве. (original)Что-то постоянно плывет по Неве. (translation)
Ну вот слава Богу из клуба мы вышли Well, thank God we left the club
Утро совсем залезть бы на крышу Morning would completely climb onto the roof
Злая тусовка едет домой Evil gang is going home
Счастье какое остаться с тобой What happiness is to stay with you
В 5:45 на петропавловском пляже At 5:45 on the Petropavlovsk beach
Мысли о том чтобы спать нету даже I don't even have the thought of sleeping
Давай помолчим буксир проплывает Let's be quiet, the tugboat is sailing
Что-то летает нам помогает Something flies helps us
Собственно солнце касается губ Actually the sun touches the lips
Кто-то живой кто-то не труп Someone is alive, someone is not a corpse
Спит на скамейке на Марсовом поле, Sleeping on a bench on the Champ de Mars,
А ну конечно выпуск ведь в школе Well, of course, graduation is at school
Мокрый асфальт в городе чисто Wet asphalt in the city is clean
Свежо и бодрятся автомобилисты Motorists are fresh and invigorated
Чувства так явны мысли просты Feelings are so clear thoughts are simple
Люблю это утро в нем главное — ты Что-то постоянно плывет по Неве I love this morning, the main thing in it is you. Something is constantly floating along the Neva.
Я в СПб сижу на траве I'm sitting on the grass in St. Petersburg
Что же происходит у меня в голове What is going on in my head
Как хорошо что я не в Москве It's good that I'm not in Moscow
Город спросонья медленно дышит Wake up city breathes slowly
Ходим вдвоем залезли на крышу We walk together climbed onto the roof
Восемь уже оживает движенье Eight already revives the movement
Снова молчим без напряженья We are silent again without tension
Щуримся оба трубы дымятся Squinting both pipes are smoking
Солнцем предписано нам улыбаться The sun ordered us to smile
Вот это Ост вот это Норд This is Ost, this is Nord
Где-то там море где-то там порт Somewhere there is a sea, somewhere there is a port
Это откуда мы произошли This is where we came from
Это звонят говорят что дошли They call and say they've arrived
Фрося и Ася Димик и Ксюша Frosya and Asya Dimik and Ksyusha
Видят свое отражение в лужах They see their reflection in the puddles
Что тут такого в такой информации What is there in such information
Берешь мою руку холодными пальцами Take my hand with cold fingers
Чайки кричат ты королева Seagulls scream you are the queen
Что-то плывет это foreverSomething floats it forever
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: