Translation of the song lyrics 3-е августа 2007 г. - Кирпичи

3-е августа 2007 г. (original)

3-е августа 2007 года,
Погода прекрасна, не изменилась погода.
Жизнь снова вроде, я опять на взлете,
Послезавтра на поезде, потом на самолете.
Сытник в Тамнь, Ира в Одессу,
Мы с Данилой опять занялись процессом,
Ну и славо богу, ты понимаешь сама,
Я совсем не буду против если наступит зима.
Жизнь течет вяло, чахнет природа,
Это 3-е августа 2007 года.
Столько посадок не рекомендует минздрав,
Нос уже обалдел и нос в че то прав.
Столько взлетов за такой промежуток
Убеждают вполне насколько этот мир жуток.
Совсем очевидный организационный бардак,
Что ты хотел?
романтика, факт.
Нам опять составил компанию Скляр,
Мне нужно много больше чем трэш и угар.
Жизнь течет вяло, чахнет природа,
Это 3-е августа 2007 года.
Все это, конечно, хорошо и красиво,
Осень снова обещает перспиктиву.
Ты опять заснула у меня на плече.
Ты то самое, ну ты вообще.
Было бы хуже, если бы врозь.
Как будто что-то кончилось и другое началось.
Давай не виртуально, давай уже устно.
Вроде все мочит, но все равно как-то грустно.
Жизнь течет вяло, чахнет природа,
Это 3-е августа 2007 года.

(translation)

3rd August 2007,
The weather is beautiful, the weather has not changed.
Life seems to be again, I'm on the rise again,
The day after tomorrow by train, then by plane.
Sytnik to Tamn, Ira to Odessa,
Danila and I again took up the process,
Well, thank God, you understand yourself,
I won't mind at all if winter comes.
Life flows sluggishly, nature languishes,
This is August 3rd, 2007.
So many landings are not recommended by the Ministry of Health,
The nose is already stunned and the nose is right about something.
So many ups in such a gap
Convince quite how this world is creepy.
A very obvious organizational mess,
What do you want?
romance, fact.
We were again joined by Sklyar,
I need a lot more than thrash and waste.
Life flows sluggishly, nature languishes,
This is August 3rd, 2007.
All this, of course, is good and beautiful,
Autumn again promises perspective.
You fell asleep on my shoulder again.
You are the same, well, you in general.
It would be worse if apart.
As if something had ended and something else had begun.
Let's not virtual, let's do it verbally.
Everything seems to be wet, but still somehow sad.
Life flows sluggishly, nature languishes,
This is August 3rd, 2007.