Translation of the song lyrics Királylány - Kiraly Linda, Hooligans

Királylány (original)

Hiába hívlak, tudom fel sem veszed
Ha mégis, azt mondod, tele a noteszed
Amit ma megkapsz, holnap el is dobod
Ha velem vagy folyton csöng a telefonod
De ha lelépsz, kéred a béredet
A Visa-mat szívod, és a véremet
Ha olyan a hangulatod, nekemesel
Másnap lerendezel egy SMS-sel
Elvárod tõlem, amit sose teszel
Ha valamit kérek, inkább behisztizel
Lelécelsz mással, közben engem akarsz
Amerre jársz, mindenkit összezavarsz
Szemedbe nézek egy gyönyörû szép szivárvány, szivárvány
Csillog a fényben, mint síromon a márvány, a márvány
Szerelem egyszeri áldozatát királylány, királylány
Engem is elkapott ez a szörnyû járvány, királylány
Hiába hívlak, tudom fel sem veszed
Ha mégis, azt mondod, tele a noteszed
Amit ma megkapsz, holnap el is dobod
Ha velem vagy folyton csöng a telefonod
De ha lelépsz, kéred a béredet
A Visa-mat szívod, és a véremet
Szemedbe nézek egy gyönyörû szép szivárvány, szivárvány
Csillog a fényben, mint síromon a márvány, a márvány
Szerelem egyszeri áldozatát királylány, királylány
Engem is elkapott ez a szörnyû járvány, királylány
Szemedbe nézek egy gyönyörû szép szivárvány, szivárvány
Csillog a fényben, csillog a fényben…
Szemedbe nézek egy gyönyörû szép szivárvány, szivárvány
Csillog a fényben, mint síromon a márvány, a márvány
Szerelem egyszeri áldozatát királylány, királylány
Engem is elkapott ez a szörnyû járvány, királylány

Királylány (translation)

No matter how much I call you, I don't know
If you do, you say your notebook is full
What you get today will be discarded tomorrow
If your phone keeps ringing with me
But when you step down, you ask for your salary
You suck on my Visa and my blood
If that's your mood, I'll elevate you
You sort it out the next day with an SMS
You expect me to never do that
If I ask for something, I'd rather piss it off
You're down with someone else, you want me
Wherever you go, you confuse everyone
I look into your eyes a beautiful beautiful rainbow, a rainbow
It shines in the light like marble on my grave, marble
Love one-time sacrifice princess, princess
I was caught in this terrible epidemic, Princess
No matter how much I call you, I don't know
If you do, you say your notebook is full
What you get today will be discarded tomorrow
If your phone keeps ringing with me
But when you step down, you ask for your salary
You suck on my Visa and my blood
I look into your eyes a beautiful beautiful rainbow, a rainbow
It shines in the light like marble on my grave, marble
Love one-time sacrifice princess, princess
I was caught in this terrible epidemic, Princess
I look into your eyes a beautiful beautiful rainbow, a rainbow
Glitter in the light, glitter in the light…
I look into your eyes a beautiful beautiful rainbow, a rainbow
It shines in the light like marble on my grave, marble
Love one-time sacrifice princess, princess
I was caught in this terrible epidemic, Princess