| Süt a nap, egy felhőn fekszem
| The sun is shining, I'm lying on a cloud
|
| Rózsaszín napszemüvegben
| In pink sunglasses
|
| Bíbor köd a felhők fölött
| Purple fog above the clouds
|
| Kipróbálom máskor is, bejött
| I'll try again, he came in
|
| Ez a végtelen kényelem sziget
| This is an island of infinite comfort
|
| Nézz szét, úgyse láttál ilyet
| Look, you haven't seen anything like this
|
| Végtelen kényelem sziget
| Island of infinite comfort
|
| Paradicsom a felhők felett
| Tomatoes above the clouds
|
| Ez marhajó, mint egy léghajó
| It's a cattle ship like an airship
|
| Ez marhajó, repülsz, mint egy léghajó
| It's a cattle ship, you're flying like an airship
|
| Hé, várj, szívj el egy cigit
| Hey, wait, smoke a cigarette
|
| Élvezd te is ezt a bibliai bilit
| Enjoy this bible party too
|
| Ádám, Éva a felhők között
| Adam, Eve in the clouds
|
| Lehet, hogy holnap odaköltözöm
| Maybe I'll move there tomorrow
|
| Ott nyaral a pápa, a Vatikán hideg
| There the Pope is vacationing in the Vatican cold
|
| És ott lóg a láma, mert unalmas már Tibet
| And the llama hangs there because Tibet is boring
|
| Végtelen kényelem sziget
| Island of infinite comfort
|
| Paradicsomi bőségliget
| Paradise abundance park
|
| Ez marhajó, mint egy léghajó
| It's a cattle ship like an airship
|
| Ez marhajó, repülsz, mint egy léghajó
| It's a cattle ship, you're flying like an airship
|
| Süt a nap egy felhőn fekszem
| The sun is shining on a cloud
|
| Rózsaszín napszemüvegben
| In pink sunglasses
|
| Bíbor köd a felhők fölött
| Purple fog above the clouds
|
| Kipróbálom máskor is, bejött
| I'll try again, he came in
|
| Ez a végtelen kényelem sziget
| This is an island of infinite comfort
|
| Nézz szét, úgysem láttál ilyet
| Look, you haven't seen anything like this
|
| Végtelen kényelem sziget
| Island of infinite comfort
|
| Paradicsom a felhők felett
| Tomatoes above the clouds
|
| Ez marhajó, mint egy léghajó
| It's a cattle ship like an airship
|
| Ez marhajó, repülsz, mint egy léghajó
| It's a cattle ship, you're flying like an airship
|
| Az én paradicsom (x3)
| My tomato (x3)
|
| Paradicsom
| Tomato
|
| Az én paradicsom | My paradise |