| Ты пришла под пение ветра из неведомой страны,
| You came to the singing of the wind from an unknown country,
|
| В лёгкий чёрный шёлк одета с отблеском Луны.
| She is dressed in light black silk with a reflection of the moon.
|
| Ты кладёшь на плечи руки, отступает сумрак стен.
| You put your hands on your shoulders, the dusk of the walls recedes.
|
| Вспышка света – стынут звуки, мы на высоте.
| Flash of light - sounds freeze, we are on top.
|
| Летим над городом вдвоём.
| We fly over the city together.
|
| Пусть будет так, как есть, - гори огнём!
| Let it be as it is - burn with fire!
|
| Выше! | Higher! |
| Выше! | Higher! |
| Голоса толпы всё тише.
| The voices of the crowd are getting quieter.
|
| Выше! | Higher! |
| Выше наш ночной полёт.
| Above is our night flight.
|
| Выше! | Higher! |
| Выше! | Higher! |
| Здесь у многих сносит крышу.
| Here, many are blown away.
|
| Выше! | Higher! |
| Выше! | Higher! |
| Звёзды светят тем, кто верит и ждёт.
| The stars shine for those who believe and wait.
|
| Все внизу пришло в движение, бьют тревогу, дуют в медь.
| Everything below is in motion, sounding the alarm, blowing into the brass.
|
| Как земное притяжение мы смогли преодолеть?
| How could we overcome gravity?
|
| Подарил нам ветер вольный вороных своих коней.
| The free wind gave us its black horses.
|
| Милый город, спи спокойно, сердце Родины моей.
| Dear city, sleep well, heart of my Motherland.
|
| Летим над городом вдвоём.
| We fly over the city together.
|
| Пусть край небес уже объят огнём!
| Let the edge of heaven is already on fire!
|
| Выше! | Higher! |
| Выше! | Higher! |
| Голоса толпы всё тише.
| The voices of the crowd are getting quieter.
|
| Выше! | Higher! |
| Выше наш ночной полёт.
| Above is our night flight.
|
| Выше! | Higher! |
| Выше! | Higher! |
| Здесь у многих сносит крышу.
| Here, many are blown away.
|
| Выше! | Higher! |
| Выше! | Higher! |
| Звёзды светят тем, кто верит и ждёт.
| The stars shine for those who believe and wait.
|
| Летим над городом вдвоём.
| We fly over the city together.
|
| Пусть край небес уже объят огнём!
| Let the edge of heaven is already on fire!
|
| Выше! | Higher! |
| Выше! | Higher! |
| Голоса толпы всё тише.
| The voices of the crowd are getting quieter.
|
| Выше! | Higher! |
| Выше наш ночной полёт.
| Above is our night flight.
|
| Выше! | Higher! |
| Выше! | Higher! |
| Здесь у многих сносит крышу.
| Here, many are blown away.
|
| Выше! | Higher! |
| Выше! | Higher! |
| Звёзды светят тем, кто верит и ждёт.
| The stars shine for those who believe and wait.
|
| Кто верит и ждёт!
| Who believes and waits!
|
| Тем, кто верит и ждёт!
| For those who believe and wait!
|
| Кто верит и ждёт!
| Who believes and waits!
|
| Кто верит и ждёт! | Who believes and waits! |