Translation of the song lyrics Дыханье тьмы - Кипелов

Дыханье тьмы (original)

Время иссякло, хватило бы сил,
Есть шанс дотянуть до заветной черты.
Крылья машины блестят серебром,
Ты — cловно мишень под прицельным огнем.
Стерта грань
«Свой — Чужой»,
И стонет земля
И играет отбой.
Слева и справа безудержный шквал,
Жив или нет — понимать перестал.
Воздух пронизан свинцовым дождем,
Не веришь в реальность — все кажется сном.
Столб огня,
Ветра вой,
Один на один
В этой схватке с судьбой.
Припев:
Дыханье тьмы ближе и ближе,
Сиянье тьмы манит и ждет.
Дыханье тьмы — все, что ты слышишь,
Уходишь ввысь в свободный полет!
Проигрыш.
Тени рассвета легли на крыло,
Ты выжил сомненьям и бедам назло.
Резким движеньем штурвал на себя:
Сегодня — твой день и победа — твоя!
Черный дым,
Словно флаг.
Сердце машины
Забилось не в такт.
Припев:
Дыханье тьмы ближе и ближе,
Сиянье тьмы манит и ждет.
Дыханье тьмы — все, что ты слышишь,
Уходишь ввысь в свободный полет!
Проигрыш.
Черный дым,
Словно флаг.
Сердце машины
Забилось не в такт.
Припев:
Дыханье тьмы ближе и ближе,
Сиянье тьмы манит и ждет.
Дыханье тьмы — все, что ты слышишь,
Уходишь ввысь в свободный полет!

(translation)

Time has run out, there would be enough strength,
There is a chance to reach the cherished line.
Wings of the machine shine with silver,
You are like a target under aimed fire.
Edge erased
"Own - Alien",
And the earth groans
And the lights out.
Left and right unrestrained flurry,
Alive or not - I stopped understanding.
The air is filled with lead rain
You don't believe in reality - everything seems like a dream.
column of fire,
Wind howl,
One on one
In this fight with fate.
Chorus:
The breath of darkness is closer and closer,
The radiance of darkness beckons and waits.
The breath of darkness is all you hear
You are going up into free flight!
Losing.
The shadows of dawn fell on the wing,
You survived doubts and troubles out of spite.
With a sharp movement, the steering wheel towards itself:
Today is your day and victory is yours!
Black smoke,
Like a flag
The heart of the machine
It didn't beat to the beat.
Chorus:
The breath of darkness is closer and closer,
The radiance of darkness beckons and waits.
The breath of darkness is all you hear
You are going up into free flight!
Losing.
Black smoke,
Like a flag
The heart of the machine
It didn't beat to the beat.
Chorus:
The breath of darkness is closer and closer,
The radiance of darkness beckons and waits.
The breath of darkness is all you hear
You are going up into free flight!