Translation of the song lyrics Не сейчас - Кипелов

Не сейчас (original)

Город уснул в душной ночи,
Черная лента вьется, как змея.
Все зачеркнуть, все изменить,
Из подсознанья вырвать тормоза.
Новый вираж преодолеть,
Ток пропустить по нервам в сотый раз,
Смуту в душе перетерпеть,
Чтобы исполнить
Все, что хотел, но не успел.
Время вспять повернуть нельзя,
Сколько будет гореть надо мною звезда?!
Знаю я - Смерть найдет всех нас,
Пусть возьмет эту жизнь,
Но возьмет не сейчас.
Срезан дождем долгий тоннель,
Я, упиваясь волей, жму на газ!
Двигаться вдаль - лучшая цель,
Чтобы в трясине будней не пропасть.
Только сейчас, здесь - в темноте,
Я понимаю раз и навсегда:
Нет запасных душ и сердец,
Есть только Скорость.
Пусть повезет тем, кто рискнет!
Время вспять повернуть нельзя,
Сколько будет гореть надо мною звезда?!
Знаю я - Смерть найдет всех нас,
Пусть возьмет эту жизнь,
Но возьмет не сейчас.
Пусть повезет тем, кто рискнет!
Время вспять повернуть нельзя,
Сколько будет гореть надо мною звезда?!
Знаю я - Смерть найдет всех нас,
Пусть возьмет эту жизнь,
Но возьмет не сейчас.
Но не сейчас.
Но не сейчас.
Но не сейчас.

Не сейчас (translation)

The city fell asleep in a stuffy night,
The black ribbon curls like a snake.
Cross out everything, change everything,
Remove the brakes from the subconscious.
New turn to overcome
Pass the current through the nerves for the hundredth time,
To endure the turmoil in the soul,
To fulfill
All that I wanted, but did not have time.
You can't turn back time
How long will the star burn above me?!
I know that death will find us all
Let him take this life
But not now.
A long tunnel cut by the rain
I, reveling in the will, I press on the gas!
Moving far is the best goal
To not get lost in the quagmire of everyday life.
Only now, here - in the dark,
I understand once and for all:
No spare souls and hearts
There is only Speed.
May those who take the risk be lucky!
You can't turn back time
How long will the star burn above me?!
I know that death will find us all
Let him take this life
But not now.
May those who take the risk be lucky!
You can't turn back time
How long will the star burn above me?!
I know that death will find us all
Let him take this life
But not now.
But not now.
But not now.
But not now.