| Puedo jurar que te amo
| I can swear that I love you
|
| Por la lluvia que a mis manos
| For the rain that to my hands
|
| Moja una y otra vez
| wet over and over again
|
| Puedo jurar que te amo
| I can swear that I love you
|
| Por los pasos que di en vano
| For the steps I took in vain
|
| Antes de encontrar la fe
| Before I found faith
|
| Puedo jurar que te amo
| I can swear that I love you
|
| Por los ojitos del perro
| Through the eyes of the dog
|
| Que todos quieren tener
| that everyone wants to have
|
| Puedo jurar por mi hermano
| I can swear on my brother
|
| Que le cuesta tanto oirte
| that it is so hard for him to hear you
|
| Que no se escucha ni a él
| That you don't even listen to him
|
| Y es mas
| and it is more
|
| Te lo juro por las flores
| I swear by the flowers
|
| Que anidan en mi jardín
| that nest in my garden
|
| Y lo juro por los hijos
| And I swear on the children
|
| Que no he podido parir
| that I have not been able to give birth
|
| Te lo juro por mi madre
| I swear for my mother
|
| Que no atreve a admitir
| that he dare not admit
|
| Que paso la primavera
| what happened in the spring
|
| Llorando a gritos por él
| crying out loud for him
|
| Te lo juro por la história
| I swear to you for history
|
| Que se quedo en el ayer
| that stayed in yesterday
|
| Y lo juro por la sangre
| And I swear by the blood
|
| Que corre y no se por que
| That runs and I don't know why
|
| Te lo juro por el aire
| I swear to you by the air
|
| Que esta a tu lado y no ves
| That is by your side and you do not see
|
| Por el millón de sonrisa
| For the million smile
|
| Que haces brotar de mi ser
| What do you make sprout from my being
|
| Puedo jurar que te amo
| I can swear that I love you
|
| Por los versos que mi padre
| For the verses that my father
|
| Nunca saca del baúl… De ese mágico baúl
| He never takes out of the trunk... From that magical trunk
|
| Puedo jurar que te amo
| I can swear that I love you
|
| Por el cielo que a mis ojos
| By the sky that in my eyes
|
| Aparenta ser azul
| appears to be blue
|
| Puedo jurar que te amo
| I can swear that I love you
|
| Por el violín que en mis sueños
| For the violin that in my dreams
|
| Nunca para de sonar
| It never stops ringing
|
| Puedo jurar que te amo
| I can swear that I love you
|
| Por la canción incompleta
| For the incomplete song
|
| Que no alcanzo a comenzar
| that I can't start
|
| Y es mas
| and it is more
|
| Te lo juro por | I swear to you |