| En una ocasión del destino
| On a fateful occasion
|
| Nos hemos vuelto a encontrar
| we have met again
|
| Tu luces tan superado
| you look so outclassed
|
| Yo disimulo que estoy tan mal
| I hide that I'm so bad
|
| Te acercas y me preguntas
| You come closer and you ask me
|
| Si lo he podido superar
| If I have been able to overcome it
|
| Siento que es el fin de el mundo
| I feel like it's the end of the world
|
| Y te contesto no la llevo tan mal
| And I answer you, I don't have it so bad
|
| Pero sabes que miento
| But you know that I lie
|
| Que solo hago el intento
| that I only try
|
| Que estoy partida a la mitad
| That I'm split in half
|
| He tratado de olvidarte
| I have tried to forget you
|
| Pero nada he conseguido
| But nothing I have achieved
|
| Cada dia te extraño mas
| Every day I miss you more
|
| He intentado otros amores
| I have tried other loves
|
| Pero nada es parecido
| But nothing is like
|
| Solo se que te extraño más, te extraño más
| I only know that I miss you more, I miss you more
|
| Quisiera mostrarme entera
| I would like to show myself whole
|
| Diciendote que soy feliz
| Telling you that I'm happy
|
| Que solo eres un recuerdo
| that you are only a memory
|
| Que ya no eres nada para mi
| That you are nothing to me anymore
|
| Pero sabes que miento
| But you know that I lie
|
| Que solo hago el intento
| that I only try
|
| Que estoy partida a la mitad
| That I'm split in half
|
| He tratado de olvidarte
| I have tried to forget you
|
| Pero nada he conseguido
| But nothing I have achieved
|
| Cada dia te extraño mas
| Every day I miss you more
|
| He intentado otros amores
| I have tried other loves
|
| Pero nada es parecido
| But nothing is like
|
| Solo se que te extraño más
| I only know that I miss you more
|
| Si pudieras comprender todo lo que por ti yo siento
| If you could understand everything that I feel for you
|
| Preguntarías algo más
| would you ask something else
|
| He quedado suspendida en el vacio de tu olvido
| I have been suspended in the void of your oblivion
|
| Y no he logrado regresar
| And I have not been able to return
|
| He tratado de olvidarte
| I have tried to forget you
|
| Pero nada he conseguido
| But nothing I have achieved
|
| Cada dia te extraño mas
| Every day I miss you more
|
| He intentado otros amores
| I have tried other loves
|
| Pero nada es parecido
| But nothing is like
|
| Solo se que te extraño más, te extraño más
| I only know that I miss you more, I miss you more
|
| Quisiera mostrarme entera
| I would like to show myself whole
|
| Diciendote que soy feliz
| Telling you that I'm happy
|
| Pero no puedo mas | But I can't anymore |