| Tu, ¿que has hecho de mi vida tu?
| You, what have you done with my life?
|
| ¿quien te dio la clave?
| who gave you the key?
|
| ¿como imaginaste las caricias que tanto esperaba?
| How did you imagine the caresses that I expected so much?
|
| Yo pasaba solo por alli
| I was just passing by
|
| Cuando me miraste
| when you looked at me
|
| Mi razon mi corazon se enfrentaron a matar
| My reason my heart faced to kill
|
| Pues tu tienes alguien y yo tengo otro
| Well you have someone and I have another
|
| Y solo podemos ser
| And we can only be
|
| Dos amantes que se entregan la piel
| Two lovers who give each other their skin
|
| Que van con miedo a su cita del trabajo al hotel
| Who go to their appointment from work to the hotel in fear
|
| Buscando una excusa que calme el deseo
| Looking for an excuse to calm the desire
|
| Saciando sus ganas de la cama hasta el suelo
| Satisfying his desire from the bed to the floor
|
| Dos suicidas que se buscan con fe
| Two suicides who seek each other with faith
|
| Que van sin freno al infierno con un beso infiel
| Who go without brake to hell with an unfaithful kiss
|
| Borrando las huellas que gritan lo siento
| Erasing the footprints that scream sorry
|
| Dejando promesas que se van con el viento
| Leaving promises that go with the wind
|
| Yo que ya no puedo mas seguir
| I can no longer continue
|
| Quiero confesarte
| I want to confess to you
|
| Que razon y corazon hoy se enfrentan a matar
| What reason and heart today face to kill
|
| Si tu tienes alguien yo tengo otro
| If you have someone I have another
|
| Y ya no queremos ser
| And we no longer want to be
|
| (coro)
| (chorus)
|
| Dos suicidas que se buscan con fe
| Two suicides who seek each other with faith
|
| Que van sin freno al infierno con un beso infiel
| Who go without brake to hell with an unfaithful kiss
|
| Borrando las huellas que gritan lo siento
| Erasing the footprints that scream sorry
|
| Dejando promesas que se van con el viento
| Leaving promises that go with the wind
|
| Yo no quise enamorarme
| I didn't want to fall in love
|
| En tu cuerpo yo quemarme
| In your body I burn
|
| Pero fue asi
| But it was like that
|
| Y estamos presos de este amor
| And we are prisoners of this love
|
| (coro)
| (chorus)
|
| Dos suicidas que se buscan con fe
| Two suicides who seek each other with faith
|
| Que van sin freno al infierno con un beso infiel
| Who go without brake to hell with an unfaithful kiss
|
| Borrando las huellas que gritan lo siento
| Erasing the footprints that scream sorry
|
| Dejando promesas que se van con el viento | Leaving promises that go with the wind |