Translation of the song lyrics Tanto - Kika Edgar, Amaury Gutiérrez

Tanto (original)

No esperaba nada no habia interes
Tan solo sentir un toque de tu piel
Pero nos llego el final
Y las esperanzas fueron a volar
Vivir en las sombras cuesta soledad
Y a veces las almas de golpe se sienten dañadas
Por hoy no colgare mi espada en el primer revez no voy a quedar mirando a la
pared y callarme un te quiero
Por que eres como aire
Y si tu me faltas no me salva nadie pues
Solo en tus brazos yo encuentro la calma
Es mitologia decir que no siento
Decir que no quiero si al final de todo
Yo muero por un beso
Regalame otro dia que te costaria tratemos otra vez…
Tanto eras para mo eras mi amuleto eras mi proteccion
Yo no viviria en otro corazon por que
En mi camino a ti te puso dios
Te robaste mi atencion me pusiste alas
Para navegar y por eso y tanto no he de renunciar vamonos del mundo
Escapemos de tantas miradas
Juro no colgare mi espada en el primer revez no voy a quedar mirando a la pared
y callarme un te quiero
Por que eres como aire
Y si tu me faltas no me salva nadie pues
Solo en tus brazos yo encuentro la calma
Es mitologia decir que no siento
Decir que no quiero si al final de todo
Yo muero por un beso
Regalame otro dia que te costaria
Tratemos otra vez…

Tanto (translation)

I did not expect anything, there was no interest
Just feel a touch of your skin
But the end has come
And the hopes went to fly
Living in the shadows costs loneliness
And sometimes slam souls feel damaged
For today I will not hang my sword at the first turn I will not stare at the
wall and shut up an I love you
Why are you like air?
And if you miss me, no one saves me, well
Only in your arms I find calm
It is mythology to say that I do not feel
Say I don't want if at the end of everything
I die for a kiss
Give me another day that it would cost you let's try again...
You were so much for me, you were my amulet, you were my protection
I would not live in another heart because
God put you on my path
You stole my attention you gave me wings
To navigate and for that and so much I do not have to give up let's go from the world
Let's escape from so many looks
I swear I will not hang my sword at the first turn I will not stare at the wall
and shut up a I love you
Why are you like air?
And if you miss me, no one saves me, well
Only in your arms I find calm
It is mythology to say that I do not feel
Say I don't want if at the end of everything
I die for a kiss
Give me another day that would cost you
Let's try again...