| Не играю на струнах душевных, но отчего ж изнутри так коробит?
| I don’t play on the strings of my soul, but why is it so jarring from the inside?
|
| Небо подарит осадки, а засуху после, ведь так развлекаются Боги
| The sky will give precipitation, and drought after, because this is how the Gods have fun
|
| Бессмысленно абсолютно всё, порой не поймешь что, кому здесь нужно
| Absolutely everything is meaningless, sometimes you don’t understand what, who needs it here
|
| И я стал равнодушным, ведь убив себя, умирают и чувства
| And I became indifferent, because after killing myself, feelings also die
|
| И наоборот. | And vice versa. |
| Но при любых раскладах уложим землицу пластом (ровно)
| But in any case, we will lay the earth in a layer (exactly)
|
| Как выпавший снег весной, хотя никто и не ждал его (ага)
| Like falling snow in the spring, although no one expected it (yeah)
|
| Ты опять прогадал и проходят года мимолетным экспрессом перед лицом,
| You made a mistake again and years pass by a fleeting express in front of your face,
|
| Но всё было не так, как ты думал тогда и не выйти отсюда, ведь это не сон
| But everything was not as you thought then and you can’t get out of here, because this is not a dream
|
| Это не сон, ведь это не сон
| It's not a dream, it's not a dream
|
| Мы бежим как белки в колесе
| We run like squirrels in a wheel
|
| Кому-то, может, повезет, но ведь далеко не всем
| Someone may be lucky, but not everyone
|
| И остается радоваться лишь тому, что жив
| And it remains only to rejoice that he is alive
|
| Хотя и то сомнительный итог на фоне всех ошибок
| Although even that is a dubious result against the background of all the mistakes
|
| Мы бежим как белки в колесе
| We run like squirrels in a wheel
|
| Кому-то повезёт, а кто-то пленным на расстрел
| Someone is lucky, and someone is a prisoner to be shot
|
| Кажется, не в радость факт принять, что в жизни и не жил
| It seems that it is not a joy to accept that in life and did not live
|
| Потому сыграю марш на похоронах души
| Therefore I will play a march at the funeral of the soul
|
| И снова сомнения давят на шею и снова нас страхи заводят в тупик
| And again doubts press on the neck and again fears lead us to a dead end
|
| Я на струнах душевных играть не умею, но заиграет марш для погибшей души
| I don't know how to play the strings of my soul, but a march will play for a lost soul
|
| Очередной погибшей души, что не совладала с желаниями
| Another lost soul that could not cope with desires
|
| Давай, словно белки с тобой побежим, обречённые лишь на страдания
| Let's run like squirrels with you, doomed only to suffering
|
| Мы бежим как белки в колесе
| We run like squirrels in a wheel
|
| Кому-то, может, повезёт, но ведь далеко не всем
| Someone may be lucky, but not everyone
|
| И остается радоваться лишь тому, что жив
| And it remains only to rejoice that he is alive
|
| Хотя и то сомнительный итог на фоне всех ошибок
| Although even that is a dubious result against the background of all the mistakes
|
| Мы бежим как белки в колесе
| We run like squirrels in a wheel
|
| Кому-то повезет, а кто-то пленным на расстрел
| Someone is lucky, and someone is a prisoner to be shot
|
| Кажется, не в радость факт принять, что в жизни и не жил
| It seems that it is not a joy to accept that in life and did not live
|
| Потому сыграю марш на похоронах души | Therefore I will play a march at the funeral of the soul |