| С детства нас пичкают сказками, оттого инфантильны предельно
| From childhood, we are stuffed with fairy tales, which is why they are extremely infantile
|
| В этих серых локациях я сольюсь с окружающим тёмною тенью
| In these gray locations, I will merge with the surrounding dark shadow
|
| Уйду в пустоту. | I'll go into the void. |
| Пускай будет слышен лишь скрип качель во дворе,
| Let only the creak of the swing in the yard be heard,
|
| Но однажды и их продадут, чтобы радость и грусть заливать было чем
| But one day they will be sold, so that there is something to fill with joy and sadness
|
| Мечтаний у многих предел — это банально возможность мечтать (мечтать)
| Dreams of many have a limit - it's a banal opportunity to dream (dream)
|
| Девизы как на войне: «Никому никогда нас живыми не взять» (мы мертвы)
| Mottos like in war: "No one will ever take us alive" (we are dead)
|
| Норовит буквально каждый второй жизнь начать с чистого листа
| Strives literally every second life to start from scratch
|
| Но, если пристально приглядеться, то можно заметить, что и без этого пусто там
| But, if you look closely, you can see that even without this it is empty there
|
| Гармонируют эмоций контрасты на абсолютно однотонных оттенках
| Emotions are harmonized by contrasts on absolutely monochromatic shades
|
| Несем на плечах горя балласты, для счастья ведь необходимы патенты
| We carry ballasts on the shoulders of grief, because patents are needed for happiness
|
| Со мной тишиной говорила жизнь, но я увы не понял подтекста
| Life spoke to me in silence, but alas, I did not understand the subtext
|
| Покуда в забытой богами глуши и в аналогично забытых подъездах
| While in the wilderness forgotten by the gods and in similarly forgotten porches
|
| Сквозняк по ногам из карманов да трещин, идут по рукам уже потертые вещи
| Draft on the legs from pockets and cracks, already shabby things go through the hands
|
| Редкую слезы смывают улыбку, причину боли изнутри ни чем не излечишь
| Rare tears wash away a smile, nothing can heal the cause of pain from the inside
|
| Те, кто были рождены в могиле, априори никогда не умрут
| Those who were born in the grave will never die a priori
|
| Хочешь контрастов? | Do you want contrasts? |
| В людях ищи их, но не смотри на панораму вокруг
| Look for them in people, but don't look at the panorama around
|
| Вороны взлетали в небо, подобно стервятникам кружили над нами,
| Crows flew into the sky, like vultures circled above us,
|
| Но мы уже небыли теми, кто бы за жизнь цеплялся зубами
| But we were no longer those who would cling to life with their teeth
|
| Теперь я понял жизни сарказм, намеки можно увидеть везде
| Now I understand life's sarcasm, hints can be seen everywhere
|
| Пустота с тишиной совместно живут и в свой райский уголок принимают не всех | Emptiness and silence live together and not everyone is accepted into their paradise |