| Мы нарушаем оба правила.
| We break both rules.
|
| Мы нарушаем оба тишину.
| We both break the silence.
|
| Пусть говорят, что неправильно.
| Let them say it's wrong.
|
| Когда с ума схожу я по нему одному
| When I'm crazy about him alone
|
| Мы нарушаем оба правила.
| We break both rules.
|
| Мы нарушаем оба тишину.
| We both break the silence.
|
| Прости, бываю упряма я.
| Sorry, I'm being stubborn.
|
| Но кто же знал, что вот так в тебя влюблюсь.
| But who knew that I would fall in love with you like this.
|
| Холодный кофе и сигаретый дым.
| Cold coffee and cigarette smoke.
|
| К тебе по встречке в пыльном такси.
| To you on the opposite side in a dusty taxi.
|
| И чувство, что в этом мире одни.
| And the feeling that in this world alone.
|
| Фары летящих навстречу машин.
| Headlights of cars flying towards.
|
| Одна вселенная у нас на двоих.
| We have one universe for two.
|
| Одна история любви, наш роман.
| One love story, our romance.
|
| И по ладоням будто ток, сделав шаг
| And on the palms like a current, taking a step
|
| К тебе навстречу сейчас.
| Towards you now.
|
| Мы нарушаем оба правила.
| We break both rules.
|
| Мы нарушаем оба тишину.
| We both break the silence.
|
| Пусть говорят, что неправильно.
| Let them say it's wrong.
|
| Когда с ума схожу я по нему одному
| When I'm crazy about him alone
|
| Мы нарушаем оба правила.
| We break both rules.
|
| Мы нарушаем оба тишину.
| We both break the silence.
|
| Прости, бываю упряма я.
| Sorry, I'm being stubborn.
|
| Но кто же знал, что вот так в тебя влюблюсь.
| But who knew that I would fall in love with you like this.
|
| Мы - это космос, трудный возраст.
| We are space, difficult age.
|
| Убитый голос, люблю твой образ.
| Killed voice, I love your image.
|
| К черту контры. | To hell with contra. |
| К черту гордость.
| Fuck pride.
|
| В ней нет понта.
| There is no ponte in it.
|
| Твой самый громкий скандал
| Your biggest scandal
|
| Когда-нибудь выдавит пробки.
| Someday it will pop the plugs.
|
| У холодных стен массовки ты самый главный игрок.
| At the cold walls of extras, you are the most important player.
|
| Ты больше всех этих слов, ты.
| You are more than all these words, you.
|
| Ты ярче всех этих снов, ты.
| You are brighter than all these dreams, you.
|
| Ты сердца моего уловка.
| You are my heart's trick.
|
| Ты солнце дикого Олда.
| You are the sun of the wild old.
|
| Выдуманные тайны, как роман.
| Fictional mysteries, like a novel.
|
| Ты мое море, да, но без ума
| You are my sea, yes, but crazy
|
| Вырубим эти правила всем назло.
| Let's cut down these rules to spite everyone.
|
| One love...
| one love...
|
| Мы нарушаем оба правила.
| We break both rules.
|
| Мы нарушаем оба тишину.
| We both break the silence.
|
| Пусть говорят, что неправильно
| Let them say what's wrong
|
| Когда с ума схожу я по нему одному
| When I'm crazy about him alone
|
| Мы нарушаем оба правила.
| We break both rules.
|
| Мы нарушаем оба тишину.
| We both break the silence.
|
| Прости, бываю упряма я.
| Sorry, I'm being stubborn.
|
| Но кто же знал, что вот так в тебя влюблюсь | But who knew that I would fall in love with you like this |