Translation of the song lyrics Lueur - Kells

Lueur (original)

Asservie dans ma geôle de pierre
(L'étau se serre)
Le froid brise mon cœur de verre
(Détruis ces barrières, libère ta rage)
L’enfer n’est qu’un leurre
(laisse toi guider, laisse-toi porter, rejoins les flammes)
Le mal est sa lueur
(Libère ce corps, lève ce poids de ton âme)
Je vis enchaînée à mes fers
(Le temps amer)
Écorchée, marquée dans ma chair
(Attise ta rage)
L’enfer n’est qu’un leurre
(Laisse-toi guider, Laisse toi porter, rejoins les flammes)
LE mal est sa lueur
(Libère ce corps, lève ce poids de ton âme)
Libérez-moi ou j’en crève!
Las de douleur!
Le mal, habile, en moi est entré!
L’enfer n’est qu’un leurre
Le mal est sa lueur…
En moi

Lueur (translation)

Enslaved in my stone jail
(The noose tightens)
The cold breaks my heart of glass
(Destroy these barriers, release your rage)
Hell is just a decoy
(let yourself be guided, let yourself be carried, join the flames)
Evil is his light
(Free this body, lift this weight off your soul)
I live chained to my shackles
(The Bitter Time)
Skinned, scarred in my flesh
(Fuel your rage)
Hell is just a decoy
(Let yourself be guided, Let yourself be carried, join the flames)
evil is its light
(Free this body, lift this weight off your soul)
Free me or I'll die!
Tired of pain!
Evil, clever, in me has entered!
Hell is just a decoy
Evil is its light...
In me