| Délivre-moi (original) | Délivre-moi (translation) |
|---|---|
| Épiés | spied |
| Suivis, filés… | Followed, spun… |
| Fixée sur toi… | Fixed on you... |
| Où que j’aille, où que tu sois | Wherever I go, wherever you are |
| Elle nous voit! | She sees us! |
| De"ça" | This side" |
| L'écho résonne | The echo resounds |
| En moi | In me |
| De"ça" | This side" |
| Les maux foisonnent | Evils abound |
| Sans quoi… | Without what… |
| Délivre-moi | Deliver me |
| De la terreur qui m’empare | Of the terror that grips me |
| De l’horreur qui se déploie! | Unfolding horror! |
| Délivre-moi | Deliver me |
| De ces erreurs qui m’accablent | Of these errors that overwhelm me |
| De cet autre «toi» qui me tue! | Of that other "you" that kills me! |
| Blessés | Wounded |
| Meurtris, saignés… | Bruised, bled... |
| Cibles de choix | Prime targets |
| Le temps faisant, elle sera toujours là! | In time, she will always be there! |
| De"ça" | This side" |
| L'écho détonne | The echo detonates |
| En moi | In me |
| De"ça" | This side" |
| Qui m’empoisonne… | who poisons me... |
| Aide-moi! | Help me! |
| Délivre-moi | Deliver me |
| De la terreur qui m’empare | Of the terror that grips me |
| De l’horreur qui se déploie! | Unfolding horror! |
| Délivre-moi | Deliver me |
| De ces erreurs qui m’accablent | Of these errors that overwhelm me |
| De cet autre «toi» qui me tue! | Of that other "you" that kills me! |
| Je prie pour qu’il ne soit qu’irréel… | I pray it's only unreal... |
| Délivre-moi | Deliver me |
| Délivre-moi | Deliver me |
| De cet autre"toi" qui me tue | Of that other "you" that kills me |
