Song information On this page you can read the lyrics of the song Ailleurs , by - Kells. Song from the album Lueurs, in the genre Эпический металRelease date: 19.03.2009
Record label: Savage
Song language: French
Ailleurs(original) |
| Ailleurs |
| Se fige l’indicible effroi du miroir |
| Ailleurs |
| Se brise son éclat |
| L’horreur a tissé d'étoiles |
| Ses lueurs qui subliment |
| L’ombre et son dédale |
| Dans lequel je me noie! |
| (Sombre est l’opale qui scintille) |
| Ailleurs |
| Se fige l’indicible effroi du miroir |
| Ailleurs |
| Se brise son éclat |
| L’aurore a levé le voile |
| Qui étreignait l’abîme |
| Noirceur ou cristal |
| Le feint n’est bien qu’illusoire! |
| Ailleurs |
| Se fige l’indicible effroi du miroir |
| Ailleurs |
| Se brise son éclat |
| L’autre reflet du mouroir |
| S’est teint |
| Pour s’iriser enfin |
| De mon déclin |
| (translation) |
| Somewhere else |
| Freezes the unspeakable dread of the mirror |
| Somewhere else |
| Shatters its shine |
| The horror has woven stars |
| Its lights that sublimate |
| The shadow and its maze |
| In which I drown! |
| (Dark is the shimmering opal) |
| Somewhere else |
| Freezes the unspeakable dread of the mirror |
| Somewhere else |
| Shatters its shine |
| The dawn has lifted the veil |
| Who embraced the abyss |
| Blackness or Crystal |
| The pretense is only illusory! |
| Somewhere else |
| Freezes the unspeakable dread of the mirror |
| Somewhere else |
| Shatters its shine |
| The Other Reflection of Death |
| Is dyed |
| To finally become iridescent |
| Of my decline |