Translation of the song lyrics Випадок? - KAZKA

Випадок? (original)

Вірш
Що я там знаю?
Нічого
І, без образ:
Дівчинка з вулиць
Де ліхтарі вмикаються через раз
Не полетить одразу
Потрібен час
Зміни — безкрайня річка
То ж, казка — випадок?
Де там!
Безмежний світ
Вчу його код
Як дитина вчить алфавіт
Зради з минулого передають привіт
Але ця ніч — не вічна
Ранок вже грає на золотій трубі
Казка — не сон.
Вона завжди була в тобі
Пісня
Аі-я-іє
Починаю історію
Вони казали: «Казка» — це випадок
Дозволили зірки
Та склався гороскоп
Ця мрія побудована з вигадок
Знімай, давай вінок
Поплакала і стоп!
Та від Дніпра до Калі-Калі-форнії
Шукала я себе, і ось — у формі
Буде урок: за кожен крок
Рани від помилок
Я заслужила свій вінок
Ті хто не повірив в тебе
Вже не твої
Хіба ти випадок не вартий почуттів?
І звикла до образ,
А все одно тремтиш
(Моя, пташко)
Загубиш серце, але відшукай своїх
Кохай без зайвих фраз
І пір'ячком злетиш
Хіба ти випадок не вартий почуттів?
І звикла до образ,
А все одно тремтиш
Зламаєш пальці, але захищай своїх
Кохай без зайвих фраз
І пір'ячком злетиш
Ти пір'ячком злетиш
Вони казали, що, про всяк випадок
Повинна душу я
Заставити в ломбард
Та без душі співати не знаю як
До чого тут талант?
У чому тут азарт?
То ж від Дніпра до Калі-Калі-форнії
Співала і мажорні, і мінорні
Дівчинка-рок, буде урок
Менше лови зірок
Я заслужила свій вінок
Ті хто не повірив в тебе
Вже не твої
Хіба ти випадок не вартий почуттів?
І звикла до образ,
А все одно тремтиш
(Моя, пташко)
Загубиш серце, але відшукай своїх
Кохай без зайвих фраз
І пір'ячком злетиш
Хіба ти випадок не вартий почуттів?
І звикла до образ,
А все одно тремтиш
Зламаєш пальці, але захищай своїх
Кохай без зайвих фраз
І пір'ячком злетиш
Ти пір'ячком злетиш
Хіба ти випадок не вартий почуттів?
І звикла до образ,
А все одно тремтиш
(Моя, пташко)
Загубиш серце, але відшукай своїх
Кохай без зайвих фраз
І пір'ячком злетиш
Хіба ти випадок не вартий почуттів?
І звикла до образ,
А все одно тремтиш
Зламаєш пальці, але захищай своїх
Кохай без зайвих фраз
І пір'ячком злетиш
Ти пір'ячком злетиш

(translation)

Verse
What do I know there?
Nothing
And, without insult:
Girl from the streets
Where the lights turn on every other time
Don't fly right away
Need time
Change is an endless river
So, a fairy tale - a case?
Where there!
Boundless world
I'm learning his code
How a child learns the alphabet
Betrayals from the past convey greetings
But this night is not eternal
Morning is already playing the golden trumpet
A fairy tale is not a dream.
She was always in you
Song
Ai-i-ie
I'm starting a story
They said: "Fairy tale" is a case
The stars were allowed
And the horoscope was formed
This dream is built on fiction
Take it off, give me a wreath
Cry and stop!
And from the Dnieper to Kali-Kali-fornia
I was looking for myself, and here I am - in shape
There will be a lesson: for every step
Wounds from mistakes
I deserved my wreath
Those who did not believe in you
Not yours anymore
Aren't you a case worthy of feelings?
And got used to the offense,
And you still tremble
(My, birdie)
You will lose your heart, but find your own
Love without unnecessary phrases
And you will fly with feathers
Aren't you a case worthy of feelings?
And got used to the offense,
And you still tremble
You will break your fingers, but protect your own
Love without unnecessary phrases
And you will fly with feathers
You will fly with feathers
They said that, just in case
I owe my soul
Leave in a pawnshop
But I don't know how to sing without a soul
What is the point of talent here?
What is the excitement here?
The same from the Dnieper to Kali-Kali-fornia
She sang in both major and minor
Rock girl, there will be a lesson
Less catching stars
I deserved my wreath
Those who did not believe in you
Not yours anymore
Aren't you a case worthy of feelings?
And got used to the offense,
And you still tremble
(My, birdie)
You will lose your heart, but find your own
Love without unnecessary phrases
And you will fly with feathers
Aren't you a case worthy of feelings?
And got used to the offense,
And you still tremble
You will break your fingers, but protect your own
Love without unnecessary phrases
And you will fly with feathers
You will fly with feathers
Aren't you a case worthy of feelings?
And got used to the offense,
And you still tremble
(My, birdie)
You will lose your heart, but find your own
Love without unnecessary phrases
And you will fly with feathers
Aren't you a case worthy of feelings?
And got used to the offense,
And you still tremble
You will break your fingers, but protect your own
Love without unnecessary phrases
And you will fly with feathers
You will fly with feathers