| Покохала, мабуть, карма, першого на все життя.
| Apparently she fell in love with karma, the first of her life.
|
| Ой, дівчата, знаю дарма, що сказати - сліпе дитя.
| Oh, girls, I know in vain what to say - a blind child.
|
| Бачила його потому в кожному наступному.
| I saw him later in every next one.
|
| За руку візьму, та все одно йому.
| I'll take his hand, but he doesn't care.
|
| І кому історія моя, скажи, кому?!
| And to whom is my story, tell me, to whom ?!
|
| І не питай, куди я літаю.
| And don't ask where I'm flying.
|
| І не питай, чого я шукаю.
| And don't ask what I'm looking for.
|
| В Індію та Китай від нього тікаю.
| I am fleeing from him to India and China.
|
| Все пам'ятаю я, співаю я.
| I remember everything, I sing.
|
| Кохати тебе - така моя карма.
| To love you is my karma.
|
| Втрачати тебе - така моя карма.
| Losing you is my karma.
|
| Шукати тебе - така моя карма.
| Looking for you is my karma.
|
| І я не я, не я, не я, не я, не я, не я.
| And I'm not me, not me, not me, not me, not me, not me.
|
| Кохати тебе - така моя карма.
| To love you is my karma.
|
| Втрачати тебе - така моя карма.
| Losing you is my karma.
|
| Шукати тебе - така моя карма.
| Looking for you is my karma.
|
| І я не я, не я, не я, не я, не я, не я.
| And I'm not me, not me, not me, not me, not me, not me.
|
| Покохала, мабуть, карма, бо вели п'янкі вуста.
| Apparently, she fell in love with karma, because her lips were drunk.
|
| Відмовляти було марно, що сказати - ой не свята.
| It was useless to refuse, to say - oh, not a holiday.
|
| Хто щасливий - не потоне, та я хрестик не зніму.
| He who is happy will not drown, but I will not remove the cross.
|
| Міцно обійму, та все одно йому.
| I hug him tightly, but he doesn't care.
|
| І кому історія моя, скажи, кому?!
| And to whom is my story, tell me, to whom ?!
|
| І не питай, куди я літаю.
| And don't ask where I'm flying.
|
| І не питай, чого я шукаю.
| And don't ask what I'm looking for.
|
| В Індію та Китай від нього тікаю.
| I am fleeing from him to India and China.
|
| Все пам'ятаю я, співаю я.
| I remember everything, I sing.
|
| Кохати тебе - така моя карма.
| To love you is my karma.
|
| Втрачати тебе - така моя карма.
| Losing you is my karma.
|
| Шукати тебе - така моя карма.
| Looking for you is my karma.
|
| І я не я, не я, не я, не я, не я, не я.
| And I'm not me, not me, not me, not me, not me, not me.
|
| Кохати тебе - така моя карма.
| To love you is my karma.
|
| Втрачати тебе - така моя карма.
| Losing you is my karma.
|
| Шукати тебе - така моя карма.
| Looking for you is my karma.
|
| І я не я, не я, не я, не я, не я, не я.
| And I'm not me, not me, not me, not me, not me, not me.
|
| Вбий, але цілуй гарячу шию, де пульсує жилка.
| Kill, but kiss the hot neck, where the vein pulsates.
|
| Вір, а ще цінуй, прокинулась за дівчинкою жінка.
| Believe me, and still appreciate, the woman woke up after the girl.
|
| В бій, любов - війна, з моєї книги вирвана сторінка.
| In battle, love is war, a page torn from my book.
|
| Це моя ціна, кохати тебе, кохати тебе.
| This is my price, to love you, to love you.
|
| Кохати тебе - така моя карма.
| To love you is my karma.
|
| Втрачати тебе - така моя карма.
| Losing you is my karma.
|
| Шукати тебе - така моя карма.
| Looking for you is my karma.
|
| І я не я, не я, не я, не я, не я, не я.
| And I'm not me, not me, not me, not me, not me, not me.
|
| Кохати тебе - така моя карма.
| To love you is my karma.
|
| Втрачати тебе - така моя карма.
| Losing you is my karma.
|
| Шукати тебе - така моя карма.
| Looking for you is my karma.
|
| І я не я, не я, не я, не я, не я, не я. | And I'm not me, not me, not me, not me, not me, not me. |