| Втратиш рівновагу — набереш вагу.
| If you lose your balance, you will gain weight.
|
| Не заїж солодким ту гірку біду.
| Do not eat sweet that bitter trouble.
|
| В дзеркало не докричишся ворогу.
| You will not shout at the enemy in the mirror.
|
| То ж я тебе собі на мить
| So I'll take you for a moment
|
| Вкраду.
| I will steal.
|
| Якщо втрачати то сором,
| If you lose the shame,
|
| Якщо співати-то соло.
| If you sing solo.
|
| Якщо кохатись-то в парі —
| If you make love in a couple -
|
| Так каже ангел на хмарі.
| So says the angel on the cloud.
|
| Червоне плаття для мене,
| Red dress for me
|
| Це твоє світло зелене.
| This is your green light.
|
| Ніхто не скаже «Пізно вже!»
| No one will say "It's too late!"
|
| Доки грає ді-джей.
| While playing DJ.
|
| Але все це тільки танці.
| But all this is just dancing.
|
| Ніч не має кінця,
| The night has no end,
|
| Якщо на твоєму пальці
| If on your finger
|
| Є сліди від кільця.
| There are traces of the ring.
|
| Не чекаєш від коханця
| You do not expect from a lover
|
| Фотку до гаманця.
| Photo to the wallet.
|
| Тому все це тільки танці,
| So it's all just dancing,
|
| Все це тільки танці.
| It's all just dancing.
|
| Ой, немає ліків від чоловіків,
| Oh, there is no cure for men,
|
| Не лікують поглядом сліпу біду.
| Do not treat blind trouble with a look.
|
| Небо не для паперових літаків.
| The sky is not for paper airplanes.
|
| Вдягай мене, світає вже,
| Dress me, it's already dawn,
|
| Я йду.
| I'm going.
|
| Якщо втрачати то сором,
| If you lose the shame,
|
| Якщо співати-то соло.
| If you sing solo.
|
| Якщо кохатись-то в парі —
| If you make love in a couple -
|
| Так каже ангел на хмарі.
| So says the angel on the cloud.
|
| Червоне плаття для мене,
| Red dress for me
|
| Це твоє світло зелене.
| This is your green light.
|
| Ніхто не скаже «Пізно вже!»
| No one will say "It's too late!"
|
| Доки грає ді-джей.
| While playing DJ.
|
| Але все це тільки танці.
| But all this is just dancing.
|
| Ніч не має кінця,
| The night has no end,
|
| Якщо на твоєму пальці
| If on your finger
|
| Є сліди від кільця.
| There are traces of the ring.
|
| Не чекаєш від коханця
| You do not expect from a lover
|
| Фотку до гаманця.
| Photo to the wallet.
|
| Тому все це тільки танці,
| So it's all just dancing,
|
| Все це тільки танці. | It's all just dancing. |