Translation of the song lyrics Палала - KAZKA

Палала (original)

Куплет 1
Показав ти мені кохання-блискавку,
Та між двох світів надіслав
Ти мені листівку-ластівку
З теплих островів.
Я лечу до тебе крізь туман.
Почуття-вулкан, — це і є твій план?
Я в тобі відчула океан.
Пам’ятай, герой — це і мій роман.
Приспiв
Покохали так, що згоріли дотла.
Юні від обіймів палали тіла.
Келихами ніч на Купала пила —
І за мить дорослою стала мала.
Якщо не кохала, ти не жила.
Келихами ніч на Купала пила.
Юні від обіймів палали тіла, —
Так за мить дорослою стала мала.
Палай!
Куплет 2
Ти вивчав кожен рух та кожну витівку.
Вірив і довів.
Цілував плечі крізь червону вишивку,
Та й не червонів.
Тільки я багряна, як тюльпан.
Почуття-вулкан.
Це і є твій план?
Я в тобі відчула океан.
Пам’ятай, герой — це і мій роман
Приспiв
Покохали так, що згоріли дотла.
Юні від обіймів палали тіла.
Келихами ніч на Купала пила —
І за мить дорослою стала мала.
Якщо не кохала, ти не жила.
Келихами ніч на Купала пила.
Юні від обіймів палали тіла, —
Так за мить дорослою стала мала.
Палай!
Кода
Падала в обійми, закривала очі.
Пролітало літечко, пролітали ночі.
Говорили люди, він мені хороший.
-
А я все палала і згорали мої очі.
Чом ти, місяченьку, та й мені не сяєш?.
Серденько дівоче та й до тла згораєш.
А я не гуляла, я й не дівувала.
Розкоші кохання так і не пізнала.

(translation)

Verse 1
You showed me love-lightning,
But between the two worlds sent
You gave me a postcard-swallow
From the warm islands.
I fly to you through the fog.
Feeling like a volcano - is this your plan?
I felt the ocean in you.
Remember, the hero is also my novel.
Chorus
They fell in love so much that they burned to the ground.
Young people were burning with their arms.
The night of Kupala drank with glasses -
And in an instant she became an adult.
If you didn't love, you didn't live.
I drank glasses at Kupala with glasses.
Young people were burning from their arms, -
So in an instant she became an adult.
Bye!
Verse 2
You studied every movement and every prank.
He believed and proved.
He kissed his shoulders through the red embroidery,
And did not blush.
Only I'm crimson like a tulip.
Feeling like a volcano.
Is this your plan?
I felt the ocean in you.
Remember, the hero is also my novel
Chorus
They fell in love so much that they burned to the ground.
Young people were burning with their arms.
The night of Kupala drank with glasses -
And in an instant she became an adult.
If you didn't love, you didn't live.
I drank glasses at Kupala with glasses.
Young people were burning from their arms, -
So in an instant she became an adult.
Bye!
The code
She fell into her arms, closed her eyes.
The little bird flew by, the nights flew by.
People said he was good to me.
-
And I was all on fire and my eyes burned.
Why don't you shine for me, little moon?
Hearty maiden and you burn to the ground.
And I did not walk, I was not surprised.
She never learned the luxury of love.