Translation of the song lyrics Whatsappmsg - KAYEF

Whatsappmsg (original)

Ey, immer dann, wenn du vorbeikommst, ist Flightmode on
Für dich hab' ich immer Zeit, Girl, du weißt es doch
Denn ich bin nicht gut im Alleinsein, komm, bleib heut Nacht
Ey, bleib doch noch, ey, ey
Dein Freund findet sicher nicht nice, dass du mir heimlich snappst
Doch du gibst 'n Fick, denn er peilt’s nicht, du löschst meine Chats
«Und was er nicht weiß, macht ihn nicht heiß», ist dein Konzept (Okay)
Ist dein Konzept, ey, ey
Und du schickst lila Teufel-Emojis
Und sagst mir, du wirst nie bereu’n, was mit uns ist
Viel lieber scheißt du auf dein’n Freund und die Uni
Und du bleibst, ey, Baby, ja, du bleibst, ey
Du schickst mir 'ne WhatsApp-Message (Oh-oh, oh-oh)
Ich schreib' dir 'n Song und du weißt, dass du gemeint bist
Du schickst mir 'ne WhatsApp-Message
Ich schreib' dir 'n Song und du weißt, dass du gemeint bist, ey
Ich weiß, du weißt, es bleibt geheim
Ich weiß, du weißt, es bleibt geheim
Und ich weiß, und du weißt, es bleibt geheim
Ey, yeah, ey, yeah (Ey)
Mein Zimmer riecht dann, wenn du reinhaust, nach YSL (YSL)
Der Lippenstift auf meinem iPhone sagt «I'll be back» (Okay)
Die Kissen, in die du dich reinkrallst, sind leicht zerfetzt
Beweist perfekt, wie nice es ist
Ich werf' 'n Blick auf mein WhatsApp, du shoppst Dessous
Doch jedes der Bilder zeigt trotzdem, wie Gott dich schuf
Denn alles, was du wirklich trägst, sind nur noch Tattoos
Nur noch Tattoos, ey, ey
Und du schickst wieder Teufel-Emojis
Und sagst mir, du wirst nie bereu’n, was mit uns ist
Viel lieber scheißt du auf dein’n Freund und die Uni
Und du bleibst, ey, Baby, ja, du bleibst, ey
Du schickst mir 'ne WhatsApp-Message (Oh-oh, oh-oh)
Ich schreib' dir 'n Song und du weißt, dass du gemeint bist
Du schickst mir 'ne WhatsApp-Message
Ich schreib' dir 'n Song und du weißt, dass du gemeint bist, ey
Ich weiß, du weißt, es bleibt geheim
Ich weiß, du weißt, es bleibt geheim
Und ich weiß, und du weißt, es bleibt geheim
Ey, yeah, ey, yeah (Ey)
Schreib mir auf mein Handy, wenn du willst, Baby
Schreib mir auf mein Handy, wenn du willst, Baby
Schreib mir auf mein Handy, wenn du willst, Baby, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, ey
Schreib mir auf mein Handy, wenn du willst, Baby
Schreib mir auf mein Handy, wenn du willst, Baby
Schreib mir auf mein Handy, wenn du willst, Baby
Ey, yeah, ey, yeah, yeah

(translation)

Hey, whenever you come by, flight mode is on
I always have time for you, girl, you know it
'Cause I'm not good at being alone, come on, stay tonight
Hey, stay, hey, hey
Your boyfriend probably doesn't think it's nice that you're secretly snapping me
But you give a fuck, because he doesn't feel it, you delete my chats
"And what he doesn't know doesn't bother him" is your concept (Okay)
Is your concept, ey, ey
And you send purple devil emojis
And tell me you will never regret what happened to us
You'd much rather shit on your boyfriend and the university
And you stay, ey, baby, yes, you stay, ey
You send me a WhatsApp message (Oh-oh, oh-oh)
I'll write you a song and you know that you're meant
You send me a WhatsApp message
I'll write you a song and you know that you're meant, ey
I know you know it's a secret
I know you know it's a secret
And I know, and you know, it's a secret
Ey, yeah, ey, yeah (Ey)
My room smells like YSL when you come in (YSL)
The lipstick on my iPhone says "I'll be back" (Okay)
The pillows you're clawing into are slightly tattered
Proves perfectly how nice it is
I take a look at my WhatsApp, you're shopping for lingerie
But each of the pictures still shows how God created you
Because all you really wear are only tattoos
Only tattoos, ey, ey
And you send devil emojis again
And tell me you will never regret what happened to us
You'd much rather shit on your boyfriend and the university
And you stay, ey, baby, yes, you stay, ey
You send me a WhatsApp message (Oh-oh, oh-oh)
I'll write you a song and you know that you're meant
You send me a WhatsApp message
I'll write you a song and you know that you're meant, ey
I know you know it's a secret
I know you know it's a secret
And I know, and you know, it's a secret
Ey, yeah, ey, yeah (Ey)
text me on my phone if you want baby
text me on my phone if you want baby
text me on my phone if you want baby yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, hey
text me on my phone if you want baby
text me on my phone if you want baby
text me on my phone if you want baby
Hey, yeah, ey, yeah, yeah