Lyrics of Fado dos Olhos - Kátia Guerreiro

Fado dos Olhos (original)

Os olhos são indiscretos
Revelam tudo o que sentem
Podem mentir os teus lábios
Os olhos, esses, não mentem (bis)
Desabafa no meu peito
Essa amargura tão louca
Que é tortura nos teus olhos
E riso na tua boca (bis)
Eu quis cantar o teu olhar que me encantou
E nele achei como não sei inspiração
Foi o calor de um olhar teu que me prendeu e desde então
O teu olhar é a razão desta paixão
Eu sei que me tens amor
Bem leio em teu olhar
O amor quando é sentido, não se pode disfarçar (bis)
Enquanto os teus lábios cantam canções feitas do luar
Soluça, cheio de mágoa, o teu misterioso olhar (bis)
Eu quis cantar oteu olhar que me encantou
E nele achei como não sei inspiração
Foi o calor de um teu olhar teu que prendeu ed desde então
O teu olhar é a razão desta paixão

(translation)

The eyes are indiscreet
Reveal everything they feel
Your lips can lie
The eyes, these, don't lie (bis)
Let off steam in my chest
This bitterness so crazy
What is torture in your eyes
And laughter in your mouth (bis)
I wanted to sing your look that enchanted me
And in it I found how I don't know inspiration
It was the heat of your look that trapped me and since then
Your eyes are the reason for this passion
I know you love me
Well I read in your eyes
When love is felt, cannot be disguised (bis)
While your lips sing songs made from the moonlight
Hiccup, full of sorrow, your mysterious look (bis)
I wanted to sing your look that enchanted me
And in it I found how I don't know inspiration
It was the heat of your your gaze that held you back and since then
Your eyes are the reason for this passion