Translation of the song lyrics Dar E Receber - Kátia Guerreiro, Martinho Da Vila

Dar E Receber (original)

Com o meu canto
Eu quero lhe encantar
Lhe embalar com o meu som
Embriagar
Fazer você ficar feliz cantarolar
Lá, lá, lá…
Capitando a energia
Desse seu lalalá
Sigo a filosofia
Que é do receber e dar
Eu quero dar
Eu quero dar
Eu quero dar
E receber
E receber
E receber
Fazer, fazer
Me refazer fazendo amor
Sem machucar seu coração
Sem me envolver
Mas se você se apaixonar
Me quiser numa total
Vai ter que ficar comigo
Coladinho em meu umbigo
De maneira visceral
Vou expor minhas entranhas
Lhe darei muito prazer
E bem prazerosamente
Vou abrir mão dos meus sonhos pra viver só por você

Dar E Receber (translation)

With my singing
I want to delight you
to pack you with my sound
get drunk
Make you happy humming
There, there, there...
Capturing the energy
of your lalala
I follow philosophy
What is to receive and give
I want to give
I want to give
I want to give
E receive
E receive
E receive
do, do
remake myself making love
without hurting your heart
without getting involved
But if you fall in love
Want me in total
will have to stay with me
Glued to my belly button
In a visceral way
I will expose my insides
I will give you great pleasure
And very pleasantly
I'll give up my dreams to live just for you