
Date of issue: 23.03.2017
Song language: Norwegian
Om Alt Går Til Helvete(original) |
Kjære gud der oppe har du forlatt meg? |
Jeg sitter i boksershorts på vinnern og dama har lagt seg |
Jeg sa du kanke la meg stå her uten bagasje |
Da kom det en bag fra louis vouitton ut av tredje etasje |
Så kjære mor har du en sofa til sønn din? |
Det var pokerkveld den samma dagen jeg fikk lønning |
Så nå hakke jeg ei krone og dama har fått nok |
Jeg trenger en klem, et sted og bo, i det minste en slobrok |
Men om alt går til helvete |
Så kan ikke jeg savne det jeg ikke fikk |
For om alt går til helvete, så har jeg levd, jeg har prøvd, så langt det gikk |
Så kjære far, det ble ikke snekker av minsten |
Tjente penger på turné, men jeg drakk opp gevinsten |
Så kan du vær så grei og overføre mer spenn |
Sånn at jeg har råd til flybussen hjem |
Men om alt går til helvete |
Så kan ikke jeg savne det jeg ikke fikk |
For om alt går til helvete, så har jeg levd, jeg har prøvd, så langt det gikk |
Jeg er blakk, her jeg står |
Men jeg orker ikke jobbe mer i år |
For om alt går til helvete |
Så kan ikke jeg savne det jeg ikke fikk |
For om alt går til helvete, så har jeg levd, jeg har prøvd, så langt det gikk |
Og mer en det får du ikke |
(translation) |
Dear god up there, have you left me? |
I'm wearing boxer shorts on the winner and the lady has gone to bed |
I said you can leave me here without luggage |
Then a bag from louis vouitton came out of the third floor |
So dear mother, do you have a sofa for your son? |
It was poker night the same day I got paid |
So now I chop a penny and the lady has had enough |
I need a hug, a place to stay, at least a slobrok |
But if everything goes to hell |
Then I can not miss what I did not get |
Because if everything goes to hell, then I have lived, I have tried, as far as it went |
So dear father, there was no carpenter of the least |
Made money on tour, but I drank up the winnings |
Then you can be so straightforward and transfer more tension |
So that I can afford the airport bus home |
But if everything goes to hell |
Then I can not miss what I did not get |
Because if everything goes to hell, then I have lived, I have tried, as far as it went |
I'm broke, here I stand |
But I can not work anymore this year |
Because if everything goes to hell |
Then I can not miss what I did not get |
Because if everything goes to hell, then I have lived, I have tried, as far as it went |
And you do not get more than that |
Name | Year |
---|---|
Pattaya | 2015 |
Si ja! ft. Innertier | 2016 |
Brun Og Blid ft. Lazz, M.M.B, Disco Jumperz | 2014 |
Vors hos Børre ft. Katastrofe | 2016 |
Pusterom ft. Katastrofe, Moi | 2016 |
Backpacker ft. Katastrofe | 2012 |
La Det Swinge ft. Katastrofe | 2019 |
Rist meg ft. Katastrofe | 2015 |
Holde rundt deg | 2014 |