Translation of the song lyrics Vors hos Børre - Beachbraaten, Katastrofe

Vors hos Børre (original)

Her er det ingen paraply drink når han varter opp
Her ser du en ti liters kanne i fra Karasjok
Drikk så mye du vil, drikk deg stor, drikk deg større
Men sett skoa igjen i gangen for
Ja, for her bor Børre
Det er vors, det er vors, det er vors hos Børre
Det er vors, det er vors, i kara, kara, kara, kara, kara, kara, Karasjok
Det er vors, det er vors, det er vors hos Børre
Det er vors, det er vors, i kara, kara, kara, kara, kara, kara, Karasjok
Det er vors, det er vors, det er vors, det er vors hos Børre
Det er vors, det er vors, det er vors, det er vors, det er vors hos Børre
Sorry Børre
Sorry Børre
Sorry Børre
Sorry Børre
Jeg ser en sjøløve, så tørr jeg spørre
Hva gjør en frøken som deg her hos Børre?
Dette er huset i byen der igjen blomster gror
Tapeten til Børre den har blomsterdekor
Ta deg en drink ta deg to, ikke finn på å gå inn med sko
For han hadde en katt som var møkkete på beina
Så den ga han bort til broren sin Einar
Her er det ingen paraply drink når han varter opp
Her ser du en ti liters kanne i fra Karasjok
Drikk så mye du vil, drikk deg stor, drikk deg større
Men sett skoa igjen i gangen for
Ja, for her bor Børre
Det er vors, det er vors, det er vors hos Børre
Det er vors, det er vors, i kara, kara, kara, kara, kara, kara, Karasjok
Det er vors, det er vors, det er vors hos Børre
Det er vors, det er vors, i kara, kara, kara, kara, kara, kara, Karasjok
Det er vors, det er vors, det er vors, det er vors hos Børre
Det er vors, det er vors, det er vors, det er vors, det bare klikka for’n
Sorry Børre
Sorry Børre
Sorry Børre
Sorry Børre
Sorry Børre
Sorry Børre
Sorry Børre
Sorry Børre
Hej lo hej lo, jabadidle do
Hej lo hej lo
Hej lo hej lo, jabadidle do
Hej lo hej lo, hej lo hej lo, hej lo hej lo, hej lo hej lo, hej lo hej lo
«Skål med Børre»

Vors hos Børre (translation)

Here there is no umbrella drink when he waits up
Here you see a ten liter jug ​​from Karasjok
Drink as much as you want, drink big, drink bigger
But put the shoe back in the hallway too
Yes, because Børre lives here
It's ours, it's ours, it's ours at Børre
It's ours, it's ours, in kara, kara, kara, kara, kara, kara, Karasjok
It's ours, it's ours, it's ours at Børre
It's ours, it's ours, in kara, kara, kara, kara, kara, kara, Karasjok
It's ours, it's ours, it's ours, it's ours at Børre
It's ours, it's ours, it's ours, it's ours, it's ours at Børre
Sorry Børre
Sorry Børre
Sorry Børre
Sorry Børre
I see a sea lion, so dare I ask
What does a miss like you do here at Børre?
This is the house in the city where flowers grow again
The wallpaper for Børre den has floral decoration
Have a drink, take two, do not go in with shoes
Because he had a cat that was dirty on its legs
So he gave it to his brother Einar
Here there is no umbrella drink when he waits up
Here you see a ten liter jug ​​from Karasjok
Drink as much as you want, drink big, drink bigger
But put the shoe back in the hallway too
Yes, because Børre lives here
It's ours, it's ours, it's ours at Børre
It's ours, it's ours, in kara, kara, kara, kara, kara, kara, Karasjok
It's ours, it's ours, it's ours at Børre
It's ours, it's ours, in kara, kara, kara, kara, kara, kara, Karasjok
It's ours, it's ours, it's ours, it's ours at Børre
It's ours, it's ours, it's ours, it's ours, it's just a click away
Sorry Børre
Sorry Børre
Sorry Børre
Sorry Børre
Sorry Børre
Sorry Børre
Sorry Børre
Sorry Børre
Hey lo hey lo, jabadidle do
Hey lo hey lo
Hey lo hey lo, jabadidle do
Hey lo hey lo, hey lo hey lo, hey lo hey lo, hey lo hey lo, hey lo hey lo
«Bowl with Børre»