| Tu sabes bem
| You really know
|
| Que pra te conquistar
| What to conquer you
|
| Eu tive que deixar (aah)
| I had to leave (aah)
|
| O meu passado, para trás
| My past, backwards
|
| Passei de um boémio, um galinho sedutor
| I went from a bohemian to a seductive rooster
|
| A alguém que faz tudo por amor
| To someone who does everything for love
|
| Alguém que se preocupa com a sua flor
| Someone who cares about their flower
|
| Depois de tanto tempo juntos
| After so long together
|
| Ainda continuas com essas incertezas
| You still have these uncertainties
|
| Esse ciúme que dá cabo de nós
| This jealousy that kills us
|
| Olha pra mim
| Look at me
|
| E me diz
| and he tells me
|
| Se alguma vez eu te deixei
| If I ever left you
|
| Faltar amor
| lack love
|
| Encosta-te a mim
| lean on me
|
| E escuta o acelerar
| And listen to accelerate
|
| Do meu coração
| From my heart
|
| Quando tu estás aqui
| When you are here
|
| Sei que o problema
| I know the problem
|
| Nunca foi o amor
| It was never love
|
| Mas sim o tempo que ele pode durar
| But the time it can last
|
| Porque depois do sonho sobre a dor
| Because after the dream about pain
|
| Não é que tenha receio em confiar
| It's not that I'm afraid to trust
|
| Mas tenho tanto medo de me magoar
| But I'm so afraid of hurting myself
|
| E depois não sobra rancor
| And then there's no rancor left
|
| Depois de tanto tempo juntos
| After so long together
|
| Ainda continuas com essas incertezas
| You still have these uncertainties
|
| Esse ciúme que dá cabo de nós
| This jealousy that kills us
|
| Olha para mim
| Look at me
|
| E me diz
| Tell me
|
| Se alguma vez eu te deixei
| If I ever left you
|
| Faltar amor
| lack love
|
| Encosta-te a mim
| lean on me
|
| E escuta o acelerar
| And listen to accelerate
|
| Do meu coração, quando
| From my heart, when
|
| Tu estás aqui
| you are here
|
| Será que eu posso confiar?
| Can I trust?
|
| Podes, podes sim
| you can, yes you can
|
| Podes, podes sim
| you can, yes you can
|
| Podes, podes sim
| you can, yes you can
|
| Olha para mim e me diz
| Look at me and tell me
|
| Se dessa vez eu posso confiar
| If this time I can trust
|
| Encosta-te a mim
| lean on me
|
| E escuta o acelerar do meu coração
| And listen to my heart racing
|
| Quando
| When
|
| Tu estás aqui
| you are here
|
| Será que eu posso confiar?
| Can I trust?
|
| Podes, podes sim
| you can, yes you can
|
| Podes, podes sim
| you can, yes you can
|
| Podes, podes sim
| you can, yes you can
|
| Será que posso confiar?
| Can I trust?
|
| Olha para mim, e me diz
| Look at me, and tell me
|
| Se alguma vez eu te deixei faltar amor
| If I ever let you lack love
|
| Encosta-te a mim, e escuta o acelerar
| Lean against me, and listen to the speed up
|
| Do meu coração
| From my heart
|
| Quando
| When
|
| Tu estás aqui | you are here |