| Afogo as minhas magoas
| I drown my sorrows
|
| Sentado no chão
| Sitting on the floor
|
| No copo eu vejo as voltas
| In the glass I see the turns
|
| Que a vida pode dar
| What life can give
|
| Sabes que existe regras
| You know there are rules
|
| E a onde não pisar
| And where not to step
|
| E tu nem foste capaz
| And you weren't even able
|
| De te colocar no meu lugar
| Putting you in my place
|
| E quando o teto cai
| And when the ceiling falls
|
| Nem o beijo é capaz
| Not even the kiss is capable
|
| De te salvar do fim
| Save you from the end
|
| Eu Abro a porta mas não consigo sair daqui
| I open the door but I can't get out of here
|
| Quero sentir
| I want to feel
|
| Esse amor de novo
| This love again
|
| Mas ainda dói tanto
| But it still hurts so much
|
| Faz me acreditar eheheh
| Makes me believe eheheh
|
| Quero esquecer
| I want to forget
|
| Fazer novos planos
| make new plans
|
| Dizer que te amo
| To say that I love you
|
| Faz me confiar de novo em ti
| Makes me trust you again
|
| Pudesse eu um dia perdoar
| Could I oneday forgive
|
| E só com um beijo o tempo recuar
| And just with a kiss, time will go back
|
| Eu vivo na agonia de quem ama
| I live in the agony of the one who loves
|
| Quando abro a porta não consigo mais sair daqui
| When I open the door, I can't leave here anymore
|
| Quero sentir
| I want to feel
|
| Esse amor de novo
| This love again
|
| Mas ainda dói tanto
| But it still hurts so much
|
| Faz me acreditar eheheh
| Makes me believe eheheh
|
| Quero esquecer
| I want to forget
|
| Fazer novos planos
| make new plans
|
| Dizer que te amo
| To say that I love you
|
| Faz me confiar de novo em ti
| Makes me trust you again
|
| É o teu encanto que me chama
| It's your charm that calls me
|
| Por ele é que eu ainda estou aqui
| That's why I'm still here
|
| Viver na agonia de quem ama
| Living in the agony of the one you love
|
| É abrir a porta mas não conseguir sair daquiiiii
| It's opening the door but not being able to get out of here
|
| Quero sentir
| I want to feel
|
| Esse amor de novo
| This love again
|
| Mas ainda dói tanto
| But it still hurts so much
|
| Faz me acreditar eheheh
| Makes me believe eheheh
|
| Quero esquecer
| I want to forget
|
| Fazer novos planos
| make new plans
|
| Dizer que te amo
| To say that I love you
|
| Faz me confiar de novo em ti | Makes me trust you again |