Translation of the song lyrics Amor nao e complicao - Kataleya

Amor nao e complicao (original)

Eu quero entender a sua maneira de conversar
Pode até m’explicar com seus gestos
Eu não tenho pressa
Você não tem palavras mas o amor é mais forte
Mesmo sem dizer nada com o olhar já diz tudo
Já fui buscar uma caneta e um papel
(para você puder compreender)
Não fica estranho não acredita em mim (tira suas duvidas)
E agora eu posso dizer
Ainda com isso acredito que o nosso amor pode avançar
Tenho confiança que vamos pra frente (não se esqueci)
Amor não chora não (sua tristeza eu vou tira)
Não complica não (amor não é complicado)
Por favor não muda não (simplicidade)
Se aproveita de mim
Aproveita de mim (da nossa situação)
A primeira vista
Nunca pensei que você não me pudesse ouvir
E foi mais delicado quando eu soube que você não falava
Para mim uma descoberta, e para você uma nova relação
Então me da sua mão
Não fecha o seu coração
Deixa eu cuidar de você
Eu deixo você cuidar de mim
Então me da sua mão
Não fecha o seu coração
Deixa eu cuidar de você
Eu deixo você cuidar de mim
Então amor não chora não (sua tristeza eu vou tira)
Não complica não (amor não é complicado)
Por favor não muda não (simplicidade)
Se aproveita de mim
Aproveita de mim (da nossa situação)
Amor não chora não
Não complica não
Por favor não muda não
Se aproveita de mim
Aproveita de mim
Aproveita, aproveita sim
Aproveita de mim
Aproveita, aproveita
Não complica não
Não chora não não não não
Então me da sua mão
Não fecha o seu coração
Deixa eu cuidar de você
Eu deixo você cuidar de mim
Então me da sua mão
Não fecha o seu coração
Deixa eu cuidar de você
Eu deixo você cuidar de mim
Então me da sua mão
Não fecha o seu coração
Deixa eu cuidar de você
Eu deixo você cuidar de mim

Amor nao e complicao (translation)

I want to understand your way of talking
You can even explain it to me with your gestures
I'm not hurry
You have no words but love is stronger
Even without saying anything with the look says it all
I already went to get a pen and paper
(so you can understand)
It doesn't get weird don't believe me (take your doubts)
And now I can say
Even with that, I believe that our love can move forward
I have confidence that we will move forward (I haven't forgotten)
Love does not cry (I will take away your sadness)
Don't complicate no (love ain't complicated)
Please don't change no (simplicity)
Take advantage of me
Take advantage of me (our situation)
At first sight
I never thought you couldn't hear me
And it was more delicate when I knew you didn't speak
For me a discovery, and for you a new relationship
So give me your hand
Don't close your heart
Let me take care of you
I let you take care of me
So give me your hand
Don't close your heart
Let me take care of you
I let you take care of me
So love don't cry no (your sadness I'll take away)
Don't complicate no (love ain't complicated)
Please don't change no (simplicity)
Take advantage of me
Take advantage of me (our situation)
love don't cry no
do not complicate no
Please don't change
Take advantage of me
Take advantage of me
enjoy, enjoy
Take advantage of me
enjoy, enjoy
do not complicate no
don't cry no no no no
So give me your hand
Don't close your heart
Let me take care of you
I let you take care of me
So give me your hand
Don't close your heart
Let me take care of you
I let you take care of me
So give me your hand
Don't close your heart
Let me take care of you
I let you take care of me