Translation of the song lyrics Ростов-Папа - Каста, Хамиль

Ростов-Папа (original)

Очертания, пыль, скрытные здания,
Как всегда современный, по античному надменный
Перекрёсток начал воровства.
Он стоит у колыбели кавказского братства.
Здесь, где звёзды видят мысли людей,
Где неоновые лампы смотрят танцы теней,
Напевая шорох мостов, обрывки снов
Свои тёмные воды катит Дон через годы.
Взгляд вверх, летят стаи туч,
Виден слабый луч
Света, тепла особый дар,
День перемен, иной расклад вчерашних тем
Готовит утро серых стен.
Лишь блеск мокрых дорог
В асфальте отражается текст
Круглосуточных прочих мест,
В это время задаёт новому дню ритм.
Ростов, получивший неформальный титул — Папа,
Величавый Ростов-Папа
Ворота Кавказа, лоно дикого азарта
И мне не важно согласится ли со мной каждый
Кто бывал тут однажды?
Припев:
Мой дух чувствует рядом дыхание улиц твоих,
Взгляд замечает следы перемен, нравов твоих,
Слух улавливает ритм ночей,
Страх рисует неизвестность днеееей.
Без слов, безусловно, безусловно,
Таков город, согретый верой серых псов.
Каждый день поддерживает тонус
Твой беспощадно умный, сурово-романтичный образ.
Без слов, безусловно, безусловно
Таков город, согретый верой серых псов.
Серия лиц, ложных амбиций, в небе вечность,
Стая птиц рисует бесконечность.
Суета, как приз здесь останется навсегда,
Не смотря на времена.
Отпечаток рисковых идей плюс стратегия ставок
Определяют результат, личный навык.
Страх приносит крах, план берёт большой размах,
Но исчезает на глазах.
Жребий брошен, слишком высока цена
«Эй, осторожно!
Назад путь невозможен!»
Пацаны здесь находят всё: от призрачного счастья
До посвящения в тайны воровской страсти.
Я наблюдаю свинцовый закат в небесах тает,
Бросая вечер пусть дотливает миллионом огней,
Похожих на потери, миллионом путей в ночные двери.
Эхо внезапных разлук, этот дневной круг
Завершает произвольный досуг.
Традиционно скромный сюжет, что угодно
Принять: голландский дым или устроить кабельное порно.
Мелькают за стеклом большие фонари Ростова
«Братан, замедли ход, поедем по Садовой!
Рейс в ритме блика светофора.
Аа, кайфово!»
Припев:
Мой дух чувствует рядом дыхание улиц твоих,
Взгляд замечает следы перемен, нравов твоих,
Слух улавливает ритм ночей,
Страх рисует неизвестность днеееей.
Без слов, безусловно, безусловно,
Таков город, согретый верой серых псов.
Каждый день поддерживает тонус
Твой беспощадно умный, сурово-романтичный образ.
Мой дух чувствует рядом дыхание улиц твоих,
Взгляд замечает следы перемен, нравов твоих,
Слух улавливает ритм ночей,
Страх рисует неизвестность днеееей.
Без слов, безусловно, безусловно,
Таков город, согретый верой серых псов.
Каждый день поддерживает тонус…

Ростов-Папа (translation)

Shapes, dust, hidden buildings,
As always modern, antique haughty
Crossroads started stealing.
He stands at the cradle of the Caucasian brotherhood.
Here, where the stars see people's thoughts,
Where neon lights watch the shadows dance
Humming the rustle of bridges, fragments of dreams
Don rolls its dark waters through the years.
Look up, flocks of clouds are flying,
Weak beam visible
Light, heat is a special gift,
Day of change, a different alignment of yesterday's topics
Prepares the morning of gray walls.
Only the shine of wet roads
Asphalt reflects text
24/7 other places,
At this time, it sets the rhythm for the new day.
Rostov, who received the informal title - Pope,
Majestic Rostov-Papa
Gates of the Caucasus, the bosom of wild excitement
And I don't care if everyone agrees with me
Who has been here once?
Chorus:
My spirit feels next to the breath of your streets,
The look notices traces of changes, your morals,
Rumor picks up the rhythm of the nights
Fear paints the unknown for the day.
Without words, definitely, definitely
Such is the city, warmed by the faith of gray dogs.
Maintains tone every day
Your mercilessly smart, severely romantic image.
Without words, definitely, definitely
Such is the city, warmed by the faith of gray dogs.
A series of faces, false ambitions, eternity in the sky,
A flock of birds draws infinity.
Vanity, like a prize, will remain here forever,
Regardless of the times.
Imprint of risky ideas plus betting strategy
Determine the result, personal skill.
Fear brings failure, the plan takes a big swing
But it disappears before our eyes.
The die is cast, the price is too high
"Hey, watch out!
The way back is impossible!”
The boys find everything here: from ghostly happiness
Before initiation into the secrets of thieves' passion.
I watch the leaden sunset melting in the sky,
Throwing the evening let it fade with a million lights,
Similar to losses, a million ways to the night doors.
Echoes of sudden separations, this daily circle
Completes arbitrary leisure.
Traditionally modest plot, whatever
Accept: Dutch smoke or cable porn.
Big lanterns of Rostov flicker behind the glass
"Bro, slow down, let's drive along Sadovaya!
Flight in the rhythm of a traffic light.
Ah, it's awesome!"
Chorus:
My spirit feels next to the breath of your streets,
The look notices traces of changes, your morals,
Rumor picks up the rhythm of the nights
Fear paints the unknown for the day.
Without words, definitely, definitely
Such is the city, warmed by the faith of gray dogs.
Maintains tone every day
Your mercilessly smart, severely romantic image.
My spirit feels next to the breath of your streets,
The look notices traces of changes, your morals,
Rumor picks up the rhythm of the nights
Fear paints the unknown for the day.
Without words, definitely, definitely
Such is the city, warmed by the faith of gray dogs.
Maintains tone every day...