Translation of the song lyrics Бананы, Гориллы - Каста, Змей, Хамиль

Бананы, Гориллы (original)

Какие Багамы?
Какие Карибы?
Песок ногами топчут какие каримы.
Какая Панама?
Какие Курилы?
Какие бананы — такие и гориллы.
Какие Багамы?
Какие Карибы?
Песок ногами топчут какие каримы.
Какая Панама?
Какие Курилы?
Какие бананы — такие и гориллы.
Снова жара — не вырваться из ее лап
Я скоро буду рад раздеться догола
Асфальт пора, плавить как шоколад,
А у термометра растет шкала.
Градусов сорока хватит для квартиры, блин.
Вот только нафига барахлит бойсплин.
Похоже как лопух я крепко влип.
И я вяжу на лбу бандану как талиб.
«Алло, алло" — соберем нашу толпу
Через час на пляже — сборы наобум.
Пока мы раньше не стали горстью углей
Умчим подальше от бетонных джунглей.
И в итоге коротать весь наш отряд
Как и дня на полтора забросить якоря.
Задирая нос от самодовольства
Минуя посты, улыбаясь монстрам
Какие Багамы?
Какие Карибы?
Песок ногами топчут какие каримы.
Какая Панама?
Какие Курилы?
Какие бананы — такие и гориллы.
Такие гориллы, брат, точно.
Что-то тараторят, в трубку кричит мой друг.
И вот я у моря рано поутру
Стрела была на 7, но никого здесь нет.
Так где же все?
Куда простыл их след?
Свет слепит пипец как.
И постоянно кайф мне пить, я как скаут
С биноклем, с флягой, жара не беда.
Мокрый, благо есть во фляге вода.
И я смотрю в бинокль, немного прищурившись.
Вдруг как удар током «Вот же они», ну держись!
Иду по пояс в воде километр пешком,
Ведь Азовское море мелкое слишком.
Но у меня-то шаг — за два, я взрослый чел.
Вот и привет братва, прятаться незачем
И понеслось мы режемся в водное поло
Полуголые головы плавятся как олово.
«Какого вы делаете на нашем пляже?»
Звучит вопрос от местных, пришедших сюда же.
Но мы не намерены распускать руки, мы скажем,
Что каждый здесь отличным настроением заряжен
Нельзя же делать из мухи слона.
И если чёто мы тоже можем кому-нибудь чёто сломать
К черту слова, давай наливай баш на баш
Ваш — хмель, наш дым и наш пляж.
Какие Багамы?
Какие Карибы?
Песок ногами топчут какие каримы.
Какая Панама?
Какие Курилы?
Какие бананы — такие и гориллы.
Какие Багамы?
Какие Карибы?
Песок ногами топчут какие каримы.
Какая Панама?
Какие Курилы?
Какие бананы — такие и гориллы.
Такие гориллы, брат.

(translation)

Which Bahamas?
Which Caribbean?
The sand is trampled underfoot by some Karims.
Which Panama?
What are the Kuriles?
What bananas are like gorillas.
Which Bahamas?
Which Caribbean?
The sand is trampled underfoot by some Karims.
Which Panama?
What are the Kuriles?
What bananas are like gorillas.
Again the heat - do not escape from her paws
I'll soon be glad to strip naked
Asphalt is time to melt like chocolate,
And the scale of the thermometer grows.
Forty degrees is enough for an apartment, damn it.
That's just what for junk boysplin.
It looks like a burdock, I'm firmly stuck.
And I knit a bandana on my forehead like a Taliban.
"Hello, hello" - let's gather our crowd
An hour later on the beach - fees at random.
Before we became a handful of coals
Let's fly away from the concrete jungle.
And in the end, while away our entire squad
Like casting anchors for a day and a half.
Turning up your nose in complacency
Bypassing the posts, smiling at the monsters
Which Bahamas?
Which Caribbean?
The sand is trampled underfoot by some Karims.
Which Panama?
What are the Kuriles?
What bananas are like gorillas.
Such gorillas, brother, for sure.
They are chattering something, my friend is shouting into the phone.
And here I am by the sea early in the morning
The arrow was at 7, but no one is here.
So where is everyone?
Where did their trail go?
Light blinds pipets like.
And I constantly drink high, I'm like a scout
With binoculars, with a flask, the heat is not a problem.
Wet, fortunately there is water in the flask.
And I look through the binoculars, squinting a little.
Suddenly, like an electric shock, “Here they are”, well, hold on!
I walk waist-deep in water for a kilometer on foot,
After all, the Sea of ​​\u200b\u200bAzov is too shallow.
But I have a step - two, I'm an adult.
So hello lads, there is no need to hide
And off we go we cut ourselves into water polo
Half-naked heads melt like tin.
"What are you doing on our beach?"
There is a question from the locals who came here.
But we do not intend to dissolve our hands, we will say
That everyone here is charged with a great mood
You can't make an elephant out of a fly.
And if we can also break someone
To hell with words, let's pour bash on bash
Yours is hops, our smoke and our beach.
Which Bahamas?
Which Caribbean?
The sand is trampled underfoot by some Karims.
Which Panama?
What are the Kuriles?
What bananas are like gorillas.
Which Bahamas?
Which Caribbean?
The sand is trampled underfoot by some Karims.
Which Panama?
What are the Kuriles?
What bananas are like gorillas.
Such gorillas, brother.