Song information On this page you can find the lyrics of the song Железный дровосек, artist - Кассиопея. Album song Крестик, in the genre Местная инди-музыкаDate of issue: 12.11.2015
Record label: MediaCube Music
Song language: Russian language
Железный дровосек(original) |
| Губы красные как кровь, |
| Брови чёрные как ночь!.. |
| — Подари мне свою душу, |
| Человеческая дочь. |
| Я рублю сосны, я рублю ели: |
| Молодые, старые, мёртвые, живые, – |
| Прогоняя белок, разрушая гнёзда, |
| Задевая дятлов топором. |
| И мне не стыдно, и мне не жалко – |
| Потому что я железный, Потому что дровосек: |
| Нету сердца, нет души – |
| Какие могут быть вопросы?.. |
| Эй, девчонка, подойди, |
| Своё сердце покажи! |
| Губы красные как кровь, |
| Брови чёрные как ночь!.. — |
| Подари мне свою душу, |
| Человеческая дочь. |
| Я рублю точно, я рублю верно; |
| Мои руки не дрожат, вынимая твоё сердце. |
| Отряхну от крови, оботру салфеткой – |
| Хладнокровный, как креветка!.. |
| Я открываю свою грудную клетку, |
| Вставляю туда сердце – и включается душа: |
| И работают все чувства, состраданье в том числе, – |
| И я вижу твоё тельце в окровавленной траве… |
| Как мне жалко, Как мне жалко, Как мне жалко, Как мне жалко, Как мне жалко, Как мне жалко |
| – Я, я, я!.. |
| Губы красные как кровь, |
| Брови чёрные как ночь – |
| Подарила свою душу |
| Человеческая дочь. |
| Губы красные как кровь, |
| Брови чёрные как ночь – |
| Подарила свою душу |
| Человеческая дочь. |
| Губы красные как кровь, |
| Брови чёрные как ночь – |
| Подарила свою душу |
| Человеческая дочь. |
| [Губы красные как кровь, |
| Брови чёрные как ночь!.. — |
| Подари мне свою душу, |
| Человеческая дочь. |
| Губы красные как кровь, |
| Брови чёрные как ночь!.. — |
| Подари мне свою душу, |
| Человеческая дочь. |
| …Губы красные как кровь, |
| Брови чёрные как ночь!.. — |
| Подари мне свою душу, |
| Человеческая дочь. |
| Губы красные как кровь, |
| Брови чёрные как ночь!.. — |
| Подари мне свою душу, |
| Человеческая дочь… |
| (translation) |
| Lips red as blood |
| Eyebrows black as night!.. |
| -Give me your soul |
| human daughter. |
| I chop pines, I chop firs: |
| Young, old, dead, alive - |
| Chasing squirrels, destroying nests, |
| Hitting woodpeckers with an axe. |
| And I'm not ashamed, and I'm not sorry - |
| Because I'm made of iron, Because I'm a lumberjack: |
| No heart, no soul |
| What questions might there be? |
| Hey girl come on |
| Show your heart! |
| Lips red as blood |
| Eyebrows black as night! .. — |
| Give me your soul |
| human daughter. |
| I cut exactly, I cut right; |
| My hands do not tremble, taking out your heart. |
| Shake off the blood, wipe it with a napkin - |
| Cold-blooded as a shrimp! |
| I open my chest |
| I put my heart in there - and the soul turns on: |
| And all feelings work, including compassion, - |
| And I see your body in the bloodied grass... |
| How sorry I am, How sorry I am, How sorry I am, How sorry I am, How sorry I am, How sorry I am |
| - I, I, I! |
| Lips red as blood |
| Eyebrows black as night |
| Gave my soul |
| human daughter. |
| Lips red as blood |
| Eyebrows black as night |
| Gave my soul |
| human daughter. |
| Lips red as blood |
| Eyebrows black as night |
| Gave my soul |
| human daughter. |
| [Lips red as blood, |
| Eyebrows black as night! .. — |
| Give me your soul |
| human daughter. |
| Lips red as blood |
| Eyebrows black as night! .. — |
| Give me your soul |
| human daughter. |
| ... Lips red as blood, |
| Eyebrows black as night! .. — |
| Give me your soul |
| human daughter. |
| Lips red as blood |
| Eyebrows black as night! .. — |
| Give me your soul |
| human daughter... |