Lyrics of Чёрная аптечка - Кассиопея

Чёрная аптечка (original)

В моей аптечке найдется всегда
Пачечка лезвий, бутылочки бром
Кусок стекловаты, веревки моток
Чеснок, и сверло, и томик Рембо
Гвозди, волчья ягода
Тюбик клея, рыболовный крючок
Винная пробка и пробка от водки
Шампур, барбекю и томик Камю
Милая аптечка, вылечи меня!
Черная аптечка, вылечи меня!
Вылечи меня!
Вылечи меня!
Знаю, знаю, у тебя внутри
Всегда найдется средство!
Всегда найдется средство!
Средство от любви!
В моей аптечке найдется всегда
Надкушенное яблоко, пожухлая листва
Наперсток и иголка, лебединое перо
Пустая упаковка, понятно от чего
От кисленьких духов твоих флакон полупустой
Засушенные суши, с затяжками чулок
Искусственные ногти, кошачий коготок
Сердечко на цепочке, собачий поводок
Милая аптечка, вылечи меня!
Черная аптечка, вылечи меня!
Вылечи меня!
Вылечи меня!
Знаю, знаю, у тебя внутри
Всегда найдется средство!
Всегда найдется средство!
Средство от любви!

(translation)

Always in my first aid kit
Pack of blades, bottles of bromine
A piece of glass wool, a skein of rope
Garlic, and a drill, and a volume of Rimbaud
Nails, wolfberry
Tube of glue, fishing hook
Wine cork and vodka cork
Skewer, barbecue and a volume of Camus
Dear first aid kit, heal me!
Black first aid kit, heal me!
Cure me!
Cure me!
I know, I know, inside you
There is always a remedy!
There is always a remedy!
Remedy for love!
Always in my first aid kit
Bitten apple, withered foliage
Thimble and needle, swan feather
Empty packaging, it is clear from what
From your sour spirits the bottle is half empty
Dried sushi, with stocking puffs
Artificial nails, cat's claw
Heart on a chain, dog leash
Dear first aid kit, heal me!
Black first aid kit, heal me!
Cure me!
Cure me!
I know, I know, inside you
There is always a remedy!
There is always a remedy!
Remedy for love!