Translation of the song lyrics Чингачгук любви - Кассиопея

Чингачгук любви (original)

Считаю ли я себя красивым?
-Да!
Горжусь ли я своею красотою?
-Да!
Зачем же на лице моём
Так много разных пятен?
-
Спросите вы.
А это не пятна —
А это моя боевая раскраска.
Я — Чингачгук любви
Выхожу на тропу.
Любовь трепещи!
Смажу стрелы кровью Купидона!
Смажу стрелы кровью Купидона!
Смажу стрелы кровью Купидона!
Кровью Купидона…

Чингачгук любви (translation)

Do I consider myself beautiful?
-Yes!
Am I proud of my beauty?
-Yes!
Why on my face
So many different stains?
-
You ask.
And these are not spots -
And this is my war paint.
I am Chingachgook of love
I'm going out on the path.
Love tremble!
I will smear the arrows with the blood of Cupid!
I will smear the arrows with the blood of Cupid!
I will smear the arrows with the blood of Cupid!
Cupid's blood...