Translation of the song lyrics Детство - Кассиопея

Детство (original)

Выколи глаза летучей мыши
А затем, а затем, а затем
Оботри себя летучей мышью
А затем, а затем, а затем
Возьми голову черного кота
Свари ее в пиве и сладком молоке
И выпей это, выпей это,
То, что будет дальше, понравится тебе
Из ниоткуда появится дверь
В беззаботное детство
Смоет все морщины с лица
Розовощекое детство
Серьезные мысли в смех превратит
Наивное детство
Слижет все грехи с твоей души
Невинное детство
Вырежи зрачки из совиной головы
И в котел, и в котел, и в котел
Один поплывет, а другой на дно пойдет
Час настал, час настал, час пришел
Вылови тот, который поплывет
Нагрей его на очень медленном огне
И брось его через левое плечо
То, что будет дальше, понравится тебе
Из ниоткуда появится дверь
В беззаботное детство
Смоет все морщины с лица
Розовощекое детство
Серьезные мысли в смех превратит
Наивное детство
Слижет все грехи с твоей души
Невинное детство
Слонялся по двору три дня
Коты меня боятся, к себе не подпускают
Не подпускают
Чучело летучей мыши в музее краеведческом украл
Выяснилось – не подходит
Купил совенка на рынке
Откормил, полюбил – стало жалко
К чертовой бабушке пошлю это магию
А сам пойду на концерт или в театр
Познакомлюсь с малолеткой
Или школьника-соседа как будто бы случайно
С лестницы спущу
Познакомлюсь с малолеткой или школьника-соседа
Как будто бы случайно с лестницы спущу
Познакомлюсь с малолеткой или школьника-соседа
Как будто бы случайно с лестницы спущу
Познакомлюсь с малолеткой или школьника-соседа
Как будто бы случайно с лестницы спущу
Познакомлюсь с малолеткой или школьника-соседа
Как будто бы случайно с лестницы спущу
Познакомлюсь с малолеткой или школьника-соседа
Как будто бы случайно с лестницы спущу

(translation)

Gouge out the eyes of a bat
And then, and then, and then
Wipe yourself with a bat
And then, and then, and then
Take the head of the black cat
Boil it in beer and sweet milk
And drink it, drink it
What's next will please you
Out of nowhere a door will appear
In a carefree childhood
Wash away all wrinkles from the face
Rosy-cheeked childhood
Serious thoughts will turn into laughter
Naive childhood
Will wipe all the sins from your soul
innocent childhood
Cut the pupils out of the owl's head
And in the boiler, and in the boiler, and in the boiler
One will float and the other will go to the bottom
The hour has come, the hour has come, the hour has come
Catch the one that floats
Heat it up on a very slow fire
And throw it over your left shoulder
What's next will please you
Out of nowhere a door will appear
In a carefree childhood
Wash away all wrinkles from the face
Rosy-cheeked childhood
Serious thoughts will turn into laughter
Naive childhood
Will wipe all the sins from your soul
innocent childhood
Loitered around the yard for three days
Cats are afraid of me, they won't let me in
Don't let me in
Stuffed bat in the local history museum stole
Turned out it didn't fit.
I bought an owlet in the market
Fattened, loved - it became a pity
I'll send this magic to hell
And I myself will go to a concert or theater
Meet the little one
Or a student neighbor as if by accident
I'll go down the stairs
I will meet a youngster or student neighbor
As if by chance I'll go down the stairs
I will meet a youngster or student neighbor
As if by chance I'll go down the stairs
I will meet a youngster or student neighbor
As if by chance I'll go down the stairs
I will meet a youngster or student neighbor
As if by chance I'll go down the stairs
I will meet a youngster or student neighbor
As if by chance I'll go down the stairs