| Vi spiller show etter show for show spiller vi
| We play show after show after show we play
|
| Og etter show kommer folk også sier de:
| And after the show people come too they say:
|
| «Yeah, du er du man, og du er fet, kul, jeg er så fan kompiss!»
| "Yeah, you're you man, and you're fat, cool, I'm such a fan mate!"
|
| Vi spiller show etter show for show spiller vi
| We play show after show after show we play
|
| Og etter show kommer folk også sier de:
| And after the show people come too they say:
|
| «Åhh du er så pen og du er så kul
| “Ohh you're so pretty and you're so cool
|
| Vær meg hjem, baby»
| Be me home baby"
|
| Spør rappere, å fikse kabere er lett
| Ask rappers, fixing cabs is easy
|
| Hu sto bak scenen, i de minste klærne jeg har sett
| Hu stood backstage, in the smallest clothes I've ever seen
|
| Hun sa: «Jeg ekke groupie fan, og jeg er I hvertfall ikke din»
| She said: "I'm not a groupie fan and I'm certainly not yours"
|
| Mens hun tvinna tyggiss rundt den høyre pekefingern sin
| As she twisted chewing gum around her right index finger
|
| Jeg sa fine! | I said fine! |
| Jeg synes backstage er whack og gay
| I think backstage is whack and gay
|
| Og jeg ekke Vinnie, jeg ekke Whim, så jeg ekke O pay
| And I not Vinnie, I not Whim, so I not O pay
|
| Så jeg ekke slik, jeg ekke rik eller noe av det
| So I'm not like that, I'm not rich or any of that
|
| Så hvis du liker meg er du nøtt å være dopa ned
| So if you like me you need to be dope down
|
| Er du dopa ned? | Are you dope down? |
| «JA VI ER DOPA NED»
| "YES WE'RE DOPE DOWN"
|
| La meg si det til deg, Chirag kan’ke godta det
| Let me tell you, Chirag can't accept it
|
| Du har det utstyret til å starte det meieriet
| You have that equipment to start that dairy
|
| Jeg er en kul fyr og så mye deiligere
| I'm a cool guy and so much nicer
|
| Enn alle du har møtt i hele ditt liv
| Than anyone you have met in your entire life
|
| Folk dresses to impress, jeg er dressed to kill
| People dress to impress, I'm dressed to kill
|
| Jeg er på CD, jeg er på tv og MessTV
| I'm on CD, I'm on tv and MessTV
|
| Beste sendetid, jeg er den beste Chirag!
| Prime time, I am the best Chirag!
|
| Jeg husker det som det var i går jeg sto på scena
| I remember it like it was yesterday when I was on stage
|
| Og jeg husker jeg la merke til at dama var så pen at jeg sa:
| And I remember noticing that the lady was so pretty that I said:
|
| Unnskyld? | Pardon? |
| Men har du tid å chatte litt
| But do you have time to chat a bit
|
| For jeg forguder øya dine og palestinaskjærfe ditt baby
| Because I adore your island and Palestine sheaf you baby
|
| Vil du vite hvor nydelig du er?
| Want to know how gorgeous you are?
|
| Nydelig som vær når det er nydelig vær
| Beautiful as weather when it is beautiful weather
|
| Selv har jeg talefeil og sliter litt med orda
| I myself have a speech impediment and struggle a bit with words
|
| Heyy, Ferrero Rocher rådyr riker ring rora
| Heyy, Ferrero Rocher deer kingdoms ring rora
|
| Jeg ekke så høy, men er passe gæren
| I'm not that tall, but I'm pretty crazy
|
| Jeg ekke svær, men jeg pumper litt vaffeljern
| I don't swear, but I pump some waffle iron
|
| Og vi kan snakke politikk om Bondevik på rommet mitt
| And we can talk politics about Bondevik in my room
|
| Men dama ga meg pornoblikk og spurte om vi skulle kose litt
| But the girl gave me porn looks and asked if we should have a little fun
|
| Jeg svarte dama: «Jo-og-ja-men-vel, trenger vi å leke mor og far i kveld?
| I answered the lady, “Yes-and-yes-but-well, do we need to play mother and father tonight?
|
| Vi kan heller spille sjakk hvis du vil
| We could rather play chess if you want
|
| Bli med på hotellet og se på svarthvit-film.»
| Join us at the hotel and watch black and white film.”
|
| Ikke no sexstress, ikke no headpress
| No sex stress, no head pressure
|
| Vi kan diskutere mens vi lytter til Dead Prez
| We can discuss while listening to Dead Prez
|
| Har en dag i byen, det er over i morgen
| Having a day in the city, it's over tomorrow
|
| Vi kan sitte og snakke om livet til klokka blir dawn, baby | We can sit and talk about life until dawn, baby |