Translation of the song lyrics Hvite menn som pusher 50 - Karpe

Hvite menn som pusher 50 (original)

Latterkick, hele veien ned til DNB
De hater vestkantsvartinga: dem om det
Merca i garasjen, flyr Ryanair
Vi har hatt vaskejobb for detta, vi har renovert
Skjer’a, Theodor?
Det var oss to, men
Så måtte faren din sende deg på kostskole
Oh, du husker ikke oss, okay
Du digger ikke meg?
Du digger lacrosse, okay
Hjertet mitt blør for deg, Theo
Fått deg sjåfør eller, Theo?
Hva skjedde med Lyn-gutt, hei hei hei, hei hei hei, Theo
Skyss til Montebello, er det for mye å be om?
Jeg er et fyrverkeri av byråkrati
Jeg er så hvit jeg kunne vært på et frimerke på ski
Men jeg har fått det til i Norge da, det får'n si
Mista religion og morsmål, roper bånnski
Med noen hvite menn som pusher 50
Jeg fucker med noen hvite menn som pusher 50
Verden styres av noen hvite menn som pusher 50
Så du ser meg med noen hvite menn som pusher 50
Og de sa:
Heisann Montebello-neger
Heisann Montebello
Heisann Montebello-neger
Heisann Montebello
OMG, jeg kan’ke tro det
Jeg bor i banken, bank i bordet
Putta penga mine i aksjer
Og porteføljen grodde som om pengene var plaster
Ah, det har vært en lang kamp hit
Fra asfalt til Pascal til Nasdaq-tid
Hvor mange har capen bak-fram og snakke arabisk?
Men er i bank som: «Nils, takk for sist»
Hassan til kasse ni, jeg så Hassan ta masteren sin
Hassan burde ha ansatt Nils
Eller bedt han ta litt avstand fra alt arisk
Eller svartmalt Nils
Eller spurt ham om han kan ta en pils
Før han banka opp Nils
Helt ansvarsfritt, som alle hvite menn som pusher 50
Jeg fucker med noen hvite menn som pusher 50
Jeg hater alle hvite menn som pusher 50
Jeg elsker alle hvite menn som pusher 50
Og de sa:
Heisann Montebello-neger
Heisann Montebello
Heisann Montebello-neger
Heisann Montebello
(Krokkodiller, polospiller)
Og du ser meg i
(Krokodiller, polospiller)
Og du ser meg i
(Krokodiller, polospiller)
Og du ser meg i
(Krokodiller, polospiller)
Jeg digger, digger at de står i kursiv
Hos de aller største bankene i landet, mann, jeg, mann, jeg
Digger, digger at de står i kursiv
Hos de aller største bankene i landet, mann, jeg, mann, jeg
Digger, digger at de står i kursiv
Hos de aller største bankene i landet, mann, jeg, mann, jeg
Digger digger at de står i kursiv (Yeah, yeah, yeah)
Og de sa:
Heisann Montebello-neger
Heisann Montebello
Heisann Montebello-neger
Heisann Montebello

Hvite menn som pusher 50 (translation)

Laughterkick, all the way down to DNB
They hate the West End blacks: them about it
Merca in the garage, flying Ryanair
We have had a cleaning job for this, we have renovated
Happening, Theodor?
It was the two of us, though
Then your father had to send you to boarding school
Oh, you don't remember us, okay
You don't dig me?
You love lacrosse, okay
My heart bleeds for you, Theo
Did you get a driver or something, Theo?
What happened to Lightning boy, hey hey hey, hey hey hey, Theo
Shuttle to Montebello, is that too much to ask?
I am a firework of bureaucracy
I'm so white I could be on a stamp on skis
But I've managed to do it in Norway then, you can say that
Lost religion and mother tongue, cries Bånski
With some white men pushing 50
I fuck with some white men pushing 50
The world is run by some white men pushing 50
So you see me with some white men pushing 50
And they said:
Hello Montebello Negro
Hello Montebello
Hello Montebello Negro
Hello Montebello
OMG, I can't believe it
I live in the bank, knock on the table
Put my money in stocks
And the portfolio healed as if the money was a Band-Aid
Ah, it's been a long battle here
From asphalt to Pascal to Nasdaq time
How many wear capes backwards and speak Arabic?
But is in the bank like: "Nils, thank you for the last"
Hassan to box nine, I saw Hassan take his masters
Hassan should have hired Nils
Or told him to distance himself from everything Aryan
Or Nils painted black
Or asked him if he can have a beer
Before he beat up Nils
Completely irresponsible, like all white men pushing 50
I fuck with some white men pushing 50
I hate all white men pushing 50
I love all white men pushing 50
And they said:
Hello Montebello Negro
Hello Montebello
Hello Montebello Negro
Hello Montebello
(Crocodile, polo player)
And you see me in
(Crocodile, polo player)
And you see me in
(Crocodile, polo player)
And you see me in
(Crocodile, polo player)
I love, love that they are in italics
At the very biggest banks in the country, man, me, man, me
Love, love that they are in italics
At the very biggest banks in the country, man, me, man, me
Love, love that they are in italics
At the very biggest banks in the country, man, me, man, me
Love love that they're in italics (Yeah, yeah, yeah)
And they said:
Hello Montebello Negro
Hello Montebello
Hello Montebello Negro
Hello Montebello