| Ehm, jeg heter Magdi og er dagens masete vikar
| Erm, my name is Magdi and I am today's fussy substitute
|
| Vi skal nå ha eksamen i ett ganske vanskelig fag
| We will now have an exam in a rather difficult subject
|
| Svar så godt dere kan, frem til dere ikke vet mer
| Answer as best you can, until you don't know any more
|
| Og tagg svarene på pulten med en femti-millimeter
| And tag the answers on the desk with a fifty millimeter
|
| Det er ikke lov å line, det er ikke lov å si ett ord
| It is not allowed to line, it is not allowed to say one word
|
| Og blir du busta for juks
| And you get busted for cheating
|
| Blir du sendt til
| Are you sent to
|
| Tommy Tee
| Tommy Tee
|
| 's kontor
| 's office
|
| Eksamen blir gradert fra A til F, så sjekk det
| The exam will be graded from A to F, so check it out
|
| F er fake eller facka, og A er alt er best og ekte
| F is fake or facka and A is all is best and real
|
| Forresten de som har ingen eller minst feil
| By the way, those that have no or minimal faults
|
| Får bildet sitt trykka på baksiden av King Size
| Gets his picture printed on the back of the King Size
|
| Så hvis dere har noe spørsmål, eller syns det går mad kjapt;
| So if you have any questions, or if you think things are going fast;
|
| Put your hands up, put your hands up!
| Put your hands up, put your hands up!
|
| 1. Er norsk rap populært eller
| 1. Is Norwegian rap popular or
|
| Er det blitt sånn at kun tull og kødd og rap selger?
| Has it become so that only nonsense and meat and rap sell?
|
| 2. Hvor mye tells egentlig musikk?
| 2. How much does music really count?
|
| Og hvor mye er hvem du kjenner eller pengene de fikk?
| And how much is who you know or the money they got?
|
| 3. A: ey blir du kul hvis du slipper 15 tracks
| 3. A: ey will you be cool if you drop 15 tracks
|
| Om at du er kul?
| About you being cool?
|
| Eller B: Er dette en sykdom?
| Or B: Is this a disease?
|
| Blir det lett til en skive, der det ikke er noe å bry seg om?
| Does it easily become a dial, where there is nothing to care about?
|
| 4. Hvis du slår folk uten grunn, er du dope eller er du uten munn?
| 4. If you hit people for no reason, are you dope or are you dumb?
|
| 5. Hva … Hey hold kjeft bakerst!
| 5. What... Hey shut up in the back!
|
| Slutt å beatbox og bråk motherfuckers!
| Stop beatboxing and making noise motherfuckers!
|
| 5. Ey, hva er null toleranse?
| 5. Hey, what is zero tolerance?
|
| Og hvem er de som er på jam kun for å danse?
| And who are they who are at the jam just to dance?
|
| 6. Hvorfor er det lov å kjøpe sex a?
| 6. Why is it legal to buy sex a?
|
| Damer og de som maler må møte i rettsak | Ladies and those who paint must face trial |