Translation of the song lyrics É o Poder - Karol Conka

É o Poder (original)

É o poder
Aceita porque dói menos
De longe falam alto mas de perto tão pequenos
Se afogam no próprio veneno, tão ingênuos
Se a «carapuça"serve falo mesmo e eu cobro quem me deve
É o poder, o mundo é de quem faz
Realidade assusta todos tão normais
(Daw di rau di rau daw di rau di rau) Viu?
Falei!
Depois não vem dizer que eu não avisei
Só não vem dizer que não
Só não vem dizer que não
Só não vem dizer que não
(Só não) Sociedade choque eu vim para incomodar
Aqui o santo é forte, é melhor se acostumar
Quem foi que disse que isso aqui não era pra mim, se equivocou
Fui eu quem criei, vivi, escolhi, me descobri, e agora aqui estou
Não aceito cheque, já te aviso, não me teste
Se merece então não pede, vai fazer algo que preste!
Quem é ligeiro investe, não só fala também veste
Juíz de internet caga se espalhando feito peste
Se não tá no meu lugar então não fale, meu, não fale
Se for fazer pela metade, não vai, não vai
Eu vivo com doses de só Deus que sabe, o resto ninguém sabe
Quebro tudo para que todos se caiam
(Clo-clo-clo-clo) Quem vem?
Só quem tem coragem vai
Já falei que quem nasceu pra ser do topo
nunca cai
O medo é de quem?
(hein?)
Olha quem ficou para trás
É a vida segue (segue)
E o tempo não volta mais!
É o poder, o mundo é de quem faz
Realidade assusta todos tão normais
(Daw di rau di rau daw di rau di rau) Viu?
Falei!
Depois não vem dizer que eu não avisei
Só não vem dizer que não
Só não vem dizer que não
Só não vem dizer que não
(Só não) Eles não sabem o que dizem
Não aguenta então não fiquem
Eles não sabem o que dizem
Não aguenta então não fiquem
Se tem uma coisa que me irrita
É ver bocas malditas dizendo mentiras sobre minha vida
Coisas que eu nem vivi ainda (eita!)
Frustados, pirados na cova
Já perdi a hora, preciso ir embora
Alguém me espera lá fora, me deixe
Me deixe, me deixe, me deixe, me deixe, me deixe…

É o Poder (translation)

Is the power
accept it because it hurts less
From far away they speak loudly but up close so small
They drown in their own poison, so naive
If the «cap» fits, I really speak and I charge whoever owes me
It is the power, the world is who makes it
Reality scares everyone so normal
(Daw di rau di rau daw di rau di rau) See?
I spoke!
Then don't say that I didn't warn you
Just don't say no
Just don't say no
Just don't say no
(Just no) Shock society I came to annoy
Here the saint is strong, it's better to get used to it
Whoever said this wasn't for me was wrong
I was the one who created, lived, chose, discovered myself, and now here I am
I don't accept checks, I warn you, don't test me
If you deserve it then don't ask, go do something good!
Whoever is light invests, not only speaks, he also wears
Internet judge shits spreading like the plague
If you're not in my place then don't talk, man, don't talk
If you're going to do it in half, you won't, you won't
I live with doses of only God who knows, the rest nobody knows
I break everything so that everyone falls
(Clo-clo-clo-clo) Who's coming?
Only those who have courage will
I already said that whoever was born to be from the top
never falls
The fear is whose?
(huh?)
Look who's left behind
It's life goes on (follows)
And time doesn't come back!
It is the power, the world is who makes it
Reality scares everyone so normal
(Daw di rau di rau daw di rau di rau) See?
I spoke!
Then don't say that I didn't warn you
Just don't say no
Just don't say no
Just don't say no
(Just no) They don't know what they say
Can't take it so don't stay
They don't know what they say
Can't take it so don't stay
If there's one thing that irritates me
It's seeing damn mouths telling lies about my life
Things I haven't even experienced yet (jeez!)
Frustrated, freaks in the grave
I've already lost my time, I need to leave
Someone is waiting for me outside, let me
Leave me, leave me, leave me, leave me, leave me...