| Dona maria levanta cedo de segunda a segunda
| Dona Maria gets up early from Monday to Monday
|
| Quem pensa pequeno recebe menor
| Who thinks small gets smaller
|
| Água bate na bunda
| Water hits the butt
|
| Madruga, que Deus ajuda
| Dawn, may God help
|
| O mundo é de quem faz mais
| The world belongs to those who do the most
|
| E quem faz mais sempre vence a luta
| And whoever does the most always wins the fight
|
| Pra trás quem quiser jaz perde a disputa
| Whoever wants to lie behind loses the dispute
|
| Vai lá pega o seu din sem pedir desculpa
| Go get your din without apologizing
|
| Se ligue, se ligue no corre sem trambique
| Connect, connect on the run without trouble
|
| Conquiste, conquiste que eu já tô nesse pique
| Conquer, conquer that I'm already on this peak
|
| Eu vô lá, vô lá, eu vô lá
| I go there, go there, I go there
|
| Quem vem lá? | Who goes there? |
| Quem tem
| Who has
|
| Quem dá mais? | Who gives more? |
| Vou lá
| I'm going there
|
| Vou além neném sem medo chego já
| I'm going beyond baby without fear I'll arrive now
|
| Já chegou a hora ninguém quer ficar de fora
| The time has come, nobody wants to be left out
|
| Bora que o bonde sai às onze e eu chego na hora
| Let's go, the tram leaves at eleven and I'll arrive on time
|
| Vai, vai, vem, vem o brilho é do suor meu bem
| Go, go, come, come the glow is sweaty my dear
|
| Quem trampa noite e dia só quer saber das de cem
| Who cheats night and day just wants to know about the hundred
|
| Sem preguiça com malícia, recompensa garantida
| No laziness with malice, reward guaranteed
|
| Nego se vira nos trinta e trinca no bong, amém
| Nego turns around in the thirties on the bong, amen
|
| Eu vô lá, vô lá, eu vô lá
| I go there, go there, I go there
|
| Se não entendeu aperta, aperta o repeat
| If you don't understand, press the repeat
|
| Podemos ser a elite
| We can be the elite
|
| Misturando a acidez seguindo a potencia do beat
| Mixing the acidity following the potency of the beat
|
| Meu corpo sem limite, pode ser que isso te irrite
| My limitless body, it may irritate you
|
| Dispenso seu palpite
| I dispense with your guess
|
| Vô agindo admire
| I'm acting admire
|
| Se não entendeu aperta, aperta o repeat
| If you don't understand, press the repeat
|
| Podemos ser a elite
| We can be the elite
|
| Misturando a acidez seguindo a potencia do beat
| Mixing the acidity following the potency of the beat
|
| Meu corpo sem limites pode ser que isso te irrite
| My limitless body may be that it annoys you
|
| Dispenso seu palpite
| I dispense with your guess
|
| Vô agindo, admire, só admire | Go acting, admire, just admire |