| Yayla Çiçeği (original) | Yayla Çiçeği (translation) |
|---|---|
| Gökte uçan atmaca | hawk flying in the sky |
| Rüzgarla yarişursun | you race with the wind |
| Sevda eylesem seni | I love you |
| Benumla yaşar misun | will you live with me |
| Yayla çiçeğum benum | Highland flower is me |
| Çiğ düşmiş yaprağuna | On the dew fallen leaf |
| Uzaktan sevdum seni | I loved you from afar |
| Ak duşti saçlaruma | White showered my hair |
| Karadeniz ustine | Black Sea |
| Kara kara bulutlar | dark dark clouds |
| Bu dünyadan vazgeçtuk | We gave up on this world |
| Ahirette umutlar | hopes in the hereafter |
| Evinun çatisini | the roof of your house |
| Katran ile boyuyor | paints with tar |
| Beni alur mi diye | to take me |
| Ele güne soruyor | Ele asks the day |
| Uzaktan sevda etmek | love from afar |
| Yerun dibine batsun | sink into the ground |
| Yakin yerun sevdasi | The love of the near place |
| Gelsun koynuma yatsun | Let him lie in my bosom |
| Karadeniz ustine | Black Sea |
| Kara kara bulutlar | dark dark clouds |
| Bu dünyadan vazgeçtuk | We gave up on this world |
| Ahirette umutlar | hopes in the hereafter |
