Translation of the song lyrics İki Yüzük Bir Nişan - Karmate

İki Yüzük Bir Nişan (original)

Bugün da böyle geçti umudumuz yarında
Ölmüş adam canlanır kız senin kollarında
Parmağına takmışlar iki yüzük bir nişan
Sordum ona nasılsun dedi halim perişan
Oldun güvercin gibi olur mu sana doymak
Senin yanağın gibi ne bal yenir ne kaymak
Kız seni alabilsem bana ekmek ne lazım
Şimdilik bir öpücük hoşçakal can cağızım

İki Yüzük Bir Nişan (translation)

This is how it passed today, our hope is tomorrow
Dead man comes alive girl in your arms
They put two rings on your finger, one engagement
I asked him how are you and he said my mood is miserable
Have you been like a dove?
Like your cheek, neither honey nor cream
Girl, if I could take you, what would I need bread for?
A kiss for now goodbye my dear