| Atabarı (original) | Atabarı (translation) |
|---|---|
| Bahçası var bağı var | He has a garden, he has a vineyard |
| Ayvası var narı var | It has quince, it has pomegranate |
| Atamızdan yadigar | heirloom from our ancestors |
| Bizde atabarı var | We have a father |
| Uzun uzun kamışlar | long long straws |
| Ucunu budamışlar | They pruned the end |
| Benim ela gözlümü | my hazel eyes |
| Gurbete yollamışlar | They sent them abroad |
| Ben bir uzun kamışım | I am a long reed |
| Yoluna dikilmişim | I stood in your way |
| İster al ister alma | Take it or not |
| Alnına yazılmışım | I'm written on your forehead |
| Atabarıdır barı | Atabardır bar |
| Bahçede gördüm yari | I saw you in the garden |
| Seslendim ses vermedi | I called, didn't make a sound |
| Ağladım zarı zarı | I cried dice |
