| Pazar Hemşin Çamlıhemşin Ardeşen
| Sunday Hemsin Camlihemsin Ardesen
|
| Var mı benum gibi sevdaya düşen
| Is there anyone who fell in love like me
|
| Hemşinlinun gözü açık gönlü şen
| Hemshin's eyes are open and their hearts are happy
|
| Hayde kizlar Hemşin yaylalarına
| Come on girls to Hemşin highlands
|
| Koyun beni kizlarun mezarina
| Put me on girls' graves
|
| Hayde kizlar Hemşin yaylalarına
| Come on girls to Hemşin highlands
|
| Koyun beni kizlarun mezarina
| Put me on girls' graves
|
| Pazar ile Ardeşen'un arasi
| Between Pazar and Ardeşen
|
| Yakti beni kaşlarinun karasi
| The black of your eyebrows burned me
|
| İsmanaşi çalsun horon havasi
| Let Ismanasi play horon air
|
| Hayde kizlar Hemşin yaylalarına
| Come on girls to Hemşin highlands
|
| Yaylaya giderken Hemşin'den geçtum
| On my way to the plateau, I passed Hemşin.
|
| Soğuk soğuk sularinida içtum
| I drank your cold cold waters
|
| Hemşin güzelinden bir tane seçtum
| I chose one of the beautiful Hemşin.
|
| Hayde kizlar Hemşin yaylalarina | Come on girls to Hemşin highlands |