Translation of the song lyrics Pazar Hemşin - Karmate

Pazar Hemşin (original)

Pazar Hemşin Çamlıhemşin Ardeşen
Var mı benum gibi sevdaya düşen
Hemşinlinun gözü açık gönlü şen
Hayde kizlar Hemşin yaylalarına
Koyun beni kizlarun mezarina
Hayde kizlar Hemşin yaylalarına
Koyun beni kizlarun mezarina
Pazar ile Ardeşen'un arasi
Yakti beni kaşlarinun karasi
İsmanaşi çalsun horon havasi
Hayde kizlar Hemşin yaylalarına
Yaylaya giderken Hemşin'den geçtum
Soğuk soğuk sularinida içtum
Hemşin güzelinden bir tane seçtum
Hayde kizlar Hemşin yaylalarina

Pazar Hemşin (translation)

Sunday Hemsin Camlihemsin Ardesen
Is there anyone who fell in love like me
Hemshin's eyes are open and their hearts are happy
Come on girls to Hemşin highlands
Put me on girls' graves
Come on girls to Hemşin highlands
Put me on girls' graves
Between Pazar and Ardeşen
The black of your eyebrows burned me
Let Ismanasi play horon air
Come on girls to Hemşin highlands
On my way to the plateau, I passed Hemşin.
I drank your cold cold waters
I chose one of the beautiful Hemşin.
Come on girls to Hemşin highlands