
Date of issue: 31.12.1995
Record label: Первое музыкальное
Song language: Russian language
Возьми меня с собой(original) |
Давным-давно позабыл я этот город большой, |
Где были счастливы мы, где потерял я покой. |
Где на заборах серых |
Три слова я писал |
И в клубе после школы |
С тобою танцевал. |
Но годы шли и исчез в прозрачной дымке вокзал, |
Тебя покинул не зря, — я в институт поступал. |
И мы стояли долго, |
Я словно стал немой, |
И ты сказала тихо: |
«Возьми меня собой». |
Припев: |
Возьми меня с собой, настанут лучшие дни. |
Возьми с собой, растают слезы твои. |
Возьми с собой, в далекий Китай. |
Возьми с собой, возьми меня с собой! |
И я вернулся домой, но город свой не узнал, |
Я стал здесь словно чужой, я не признал свой квартал. |
И без твоей улыбки |
Мне не найти покой, |
Нет счастья на Тибете, |
Мне нужен голос твой! |
Припев: |
Возьми меня с собой, настанут лучшие дни. |
Возьми с собой, растают слезы твои. |
Возьми с собой, в далекий Китай. |
Возьми с собой, возьми меня с собой! |
Возьми меня с собой, настанут лучшие дни. |
Возьми с собой, растают слезы твои. |
Возьми с собой, в далекий Китай. |
Возьми с собой, возьми меня с собой! |
Возьми меня с собой, настанут лучшие дни. |
Возьми с собой, растают слезы твои. |
Возьми с собой, в далекий Китай. |
Возьми с собой, возьми меня с собой! |
Возьми меня с собой, настанут лучшие дни. |
Возьми с собой, растают слезы твои. |
Возьми с собой, в далекий Китай. |
Возьми с собой, возьми меня с собой! |
(translation) |
A long time ago I forgot this big city, |
Where we were happy, where I lost my peace. |
Where on the gray fences |
Three words I wrote |
And in the club after school |
I danced with you. |
But the years went by and the station disappeared in a transparent haze, |
I didn't leave you in vain - I entered the institute. |
And we stood for a long time |
It's like I became dumb |
And you said quietly: |
"Take me with you." |
Chorus: |
Take me with you, better days will come. |
Take it with you, your tears will melt. |
Take it with you to distant China. |
Take me with you, take me with you! |
And I returned home, but I did not recognize my city, |
I became here like a stranger, I did not recognize my quarter. |
And without your smile |
I can't find peace |
No happiness in Tibet |
I need your voice! |
Chorus: |
Take me with you, better days will come. |
Take it with you, your tears will melt. |
Take it with you to distant China. |
Take me with you, take me with you! |
Take me with you, better days will come. |
Take it with you, your tears will melt. |
Take it with you to distant China. |
Take me with you, take me with you! |
Take me with you, better days will come. |
Take it with you, your tears will melt. |
Take it with you to distant China. |
Take me with you, take me with you! |
Take me with you, better days will come. |
Take it with you, your tears will melt. |
Take it with you to distant China. |
Take me with you, take me with you! |
Name | Year |
---|---|
Чио-Чио-сан | 1990 |
London, Good Bye (Лондон, прощай) | 2014 |
Багама-Мама | 1990 |
Bad Russians | 1991 |
Эй, ухнем | 1990 |
Девушка с Карибских островов | 1991 |
Али-Баба | 1995 |
Знойный Истамбул | 1990 |
Гагарин пати | 1993 |
Дели | 1990 |
Южный Шаолинь | 1995 |
Is It Love | 1993 |
Отель Сан-Мартино | 1990 |
Музыка | 2007 |
Танцы в лазерном дыму | 1993 |
Орлеанский рок-н-ролл | 1990 |
Дискотека | 2014 |
This Is Car-Man | 1993 |
Оператор Любовь | 2014 |
Марсианка | 2007 |