Translation of the song lyrics Марсианка - Кар-Мэн

Марсианка (original)

I’m fly in the sky,
I’m fly in the sky,
I’m fly in the sky,
I’m fly in the sky.
Да, мы снова рядом
И скоро рассвет,
Но на этой планете,
Нам с тобой места нет.
Да, ты марсианка,
А я старый ковбой.
И в этом романе,
Я не главный герой.
Припев:
Улетай и пари над землею,
Улетай, марсианка моя,
Улетай, я навеки с тобою,
Улетай, жди, помни меня.
Улетай, I’m fly in the sky,
Улетай, I’m fly in the sky,
Улетай, I’m fly in the sky,
I’m fly in the sky.
Ты снова на Марсе,
А я еще на Земле.
Пусть радиоволны,
Расскажут мне о тебе.
Припев:
Улетай и пари над землею,
Улетай, марсианка моя,
Улетай, я навеки с тобою,
Улетай, жди, помни меня.
Улетай!
Улетай и пари над землею,
Улетай, марсианка моя,
Улетай, я навеки с тобою,
Улетай, жди, помни меня.
Улетай, I’m fly in the sky,
Улетай, I’m fly in the sky,
Улетай, I’m fly in the sky,
I’m fly in the sky.
Улетай…

Марсианка (translation)

I'm fly in the sky
I'm fly in the sky
I'm fly in the sky
I'm fly in the sky.
Yes, we are here again
And soon the dawn
But on this planet
There is no place for you and me.
Yes, you are a Martian
And I'm an old cowboy.
And in this novel,
I am not the main character.
Chorus:
Fly away and soar above the earth,
Fly away, my Martian,
Fly away, I'm with you forever
Fly away, wait, remember me.
Fly away, I'm fly in the sky,
Fly away, I'm fly in the sky,
Fly away, I'm fly in the sky,
I'm fly in the sky.
You are on Mars again
And I'm still on Earth.
Let the radio waves
They will tell me about you.
Chorus:
Fly away and soar above the earth,
Fly away, my Martian,
Fly away, I'm with you forever
Fly away, wait, remember me.
Fly away!
Fly away and soar above the earth,
Fly away, my Martian,
Fly away, I'm with you forever
Fly away, wait, remember me.
Fly away, I'm fly in the sky,
Fly away, I'm fly in the sky,
Fly away, I'm fly in the sky,
I'm fly in the sky.
Fly away...