| 1 куплет:
| 1 couplet:
|
| Давным-давно мы позабыли эти песни,
| Long ago we forgot these songs
|
| Они ушли и наша молодость ушла,
| They are gone and our youth is gone,
|
| Настанет день и они еще воскреснут,
| The day will come and they will rise again,
|
| И вспомнят люди их былые имена,
| And people will remember their former names,
|
| И загораются глаза как много лет назад,
| And eyes light up like many years ago,
|
| И знаю — с нами все душой,
| And I know that everything is with us in spirit,
|
| И каждый человек услышать рад,
| And every person is glad to hear
|
| Той музыки мотив простой
| To that music the motive is simple
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Багама, Багама-Мама,
| Bahama, Bahama-Mama,
|
| Я влюбился в «Boney M», Багама-Мама,
| I fell in love with "Boney M", Bahama-Mama,
|
| Багама, Багама-Мама,
| Bahama, Bahama-Mama,
|
| Я скучаю по тебе, Багама-Мама
| I miss you, Bahama-Mama
|
| 2 куплет:
| verse 2:
|
| Их голоса нам помогали в час разлуки,
| Their voices helped us in the hour of separation,
|
| Родными стали их горячие сердца,
| Their warm hearts became relatives,
|
| И уходила темнота зловещей скуки,
| And the darkness of ominous boredom left,
|
| Теперь никто не помнит эти времена,
| Now no one remembers those times
|
| И загораются глаза как много лет назад,
| And eyes light up like many years ago,
|
| И знаю — с нами все душой,
| And I know that everything is with us in spirit,
|
| И каждый человек услышать рад,
| And every person is glad to hear
|
| Той музыки мотив простой
| To that music the motive is simple
|
| Припев 2 раза
| Chorus 2 times
|
| Припев 2 раза | Chorus 2 times |