Translation of the song lyrics Отель Сан-Мартино - Кар-Мэн

Отель Сан-Мартино (original)

Насытились рощи туманом морей,
Туман показал свои:
Влюбленные двое вдали от людей,
Вдали от несчастной любви.
Бежавшая с негром красотка Мари,
Ты песню свою не забудь,
И вспомни те ночи, когда богачи
Ласкали прекрасную грудь.
Припев:
Ариведерчи, отель Сан-Мартино,
Ариведерчи, без света тюрьма.
Ариведерчи, о, мама-Рио,
Счастье свое мы найдем без тебя.
Ариведерчи, отель Сан-Мартино,
Ариведерчи, без света тюрьма.
Ариведерчи, о, мама-Рио,
Счастье свое мы найдем без тебя.
И снова деревья нырнули в туман,
Красавца мулата храня,
И двое влюбленных, святым помолясь,
Галопом пустили коня.
Но злая судьба повернула назад,
Забыв о погоне Мари,
Зарю повстречала на буйном коне
С предательской пулей в груди.
Припев:
Ариведерчи, отель Сан-Мартино,
Ариведерчи, без света тюрьма.
Ариведерчи, о, мама-Рио,
Счастье свое мы найдем без тебя.
Ариведерчи, отель Сан-Мартино,
Ариведерчи, без света тюрьма.
Ариведерчи, о, мама-Рио,
Счастье свое мы найдем без тебя.
Ариведерчи, отель Сан-Мартино,
Ариведерчи, без света тюрьма.
Ариведерчи, о, мама-Рио,
Счастье свое мы найдем без тебя.
Ариведерчи, отель Сан-Мартино,
Ариведерчи, без света тюрьма.
Ариведерчи, о, мама-Рио,
Счастье свое мы найдем без тебя.

(translation)

The groves were saturated with the mist of the seas,
The fog showed its:
Two lovers away from people
Far from unhappy love.
Beauty Marie, who fled with a black man,
Don't forget your song
And remember those nights when the rich
Caressed beautiful breasts.
Chorus:
Arivederci, Hotel San Martino,
Arivederci, prison without light.
Arivederci, oh Mama Rio
We will find our happiness without you.
Arivederci, Hotel San Martino,
Arivederci, prison without light.
Arivederci, oh Mama Rio
We will find our happiness without you.
And again the trees dived into the fog,
Keeping the handsome mulatto,
And two lovers, praying to the saints,
They set the horse at a gallop.
But evil fate turned back,
Forgetting about Marie's pursuit,
I met Dawn on a wild horse
With a treacherous bullet in the chest.
Chorus:
Arivederci, Hotel San Martino,
Arivederci, prison without light.
Arivederci, oh Mama Rio
We will find our happiness without you.
Arivederci, Hotel San Martino,
Arivederci, prison without light.
Arivederci, oh Mama Rio
We will find our happiness without you.
Arivederci, Hotel San Martino,
Arivederci, prison without light.
Arivederci, oh Mama Rio
We will find our happiness without you.
Arivederci, Hotel San Martino,
Arivederci, prison without light.
Arivederci, oh Mama Rio
We will find our happiness without you.