| Pirogue (original) | Pirogue (translation) |
|---|---|
| Oh pécheur au naturel | Oh sinner by nature |
| Dans quinze ans Bois Chamarel | In fifteen years Bois Chamarel |
| Nous prier ciel éternel | We pray to eternal heaven |
| Pour que pêche soit toujours belle | So that peach is always beautiful |
| Maintenant pour moi | now for me |
| Pirogue abandonner | canoe abandon |
| De Grand-Baie à Chamarel | From Grand-Baie to Chamarel |
| Comme la mer était belle | How beautiful the sea was |
| …au naturel | …Natural |
| Elle me semblait éternelle | She seemed eternal to me |
| Maintenant pour toi | now for you |
| Pécheur tout raconter | Sinner tell all |
| Tous les jours travailler | work every day |
| Faut sans moi écumer | Must skim without me |
| La mer trop agitée | The sea too rough |
| Mô plus pêcher | Mô no more fishing |
| Mô tellement fatigué | Mo so tired |
| Poisson bien trop musclé | Too muscular fish |
| Chaloupe abandonner | rowboat abandon |
| Je me souviens Chamarel | I remember Chamarel |
| Les yeux tournés vers le ciel | Eyes turned to the sky |
| J'étais jeune, esprit rebelle | I was young, rebellious spirit |
| J’avais foi en l'éternel | I had faith in the eternal |
| Force était en moi | Strength was in me |
| Poisson pas résister | fish not resist |
| Mais capricieuse est la mer | But capricious is the sea |
| Car pêcheur toujours misère | Because a fisherman always miserable |
| Embarqué dans la galère | Embarked in the galley |
| Essayer percer mystère | Try to unravel the mystery |
| Poisson user la pirogue abandonnée | Fish wear out the abandoned canoe |
| Tous les jours travailler | work every day |
| Faut sans moi écumer | Must skim without me |
| La mer trop agitée | The sea too rough |
| Mô plus pêcher | Mô no more fishing |
| Mô tellement fatigué | Mo so tired |
| Poisson bien trop musclé | Too muscular fish |
| Chaloupe abandonner | rowboat abandon |
| Je vais me reposer | I am going to rest |
| Sous cocotier | Under coconut tree |
| Pour méditer | To meditate |
| Mô tellement fatigué | Mo so tired |
| Mô plus chanter | Mô no longer sing |
| Mô plus pêcher | Mô no more fishing |
| Je vais me reposer | I am going to rest |
| Sous cocotier | Under coconut tree |
| Pour méditer | To meditate |
| Mô tellement fatigué | Mo so tired |
| Mô plus chanter | Mô no longer sing |
| Mô plus pêcher | Mô no more fishing |
| Je vais me reposer | I am going to rest |
| Sous cocotier Pour méditer | Under coconut tree To meditate |
| Mô tellement fatigué | Mo so tired |
| Mô plus chanter | Mô no longer sing |
| Mô plus pêcher | Mô no more fishing |
| Je vais me reposer | I am going to rest |
| Sous le plus grand cocotier | Under the tallest coconut tree |
| Et méditer | And meditate |
| Mô tellement fatigué | Mo so tired |
| Mô plus pêcher | Mô no more fishing |
| Mô plus chanter | Mô no longer sing |
