Translation of the song lyrics Pirogue - Kana

Pirogue - Kana
Song information On this page you can read the lyrics of the song Pirogue , by -Kana
Song from the album: Entre Frères...
In the genre:Регги
Release date:31.03.2003
Song language:French
Record label:Pama

Select which language to translate into:

Pirogue (original)Pirogue (translation)
Oh pécheur au naturel Oh sinner by nature
Dans quinze ans Bois Chamarel In fifteen years Bois Chamarel
Nous prier ciel éternel We pray to eternal heaven
Pour que pêche soit toujours belle So that peach is always beautiful
Maintenant pour moi now for me
Pirogue abandonner canoe abandon
De Grand-Baie à Chamarel From Grand-Baie to Chamarel
Comme la mer était belle How beautiful the sea was
…au naturel …Natural
Elle me semblait éternelle She seemed eternal to me
Maintenant pour toi now for you
Pécheur tout raconter Sinner tell all
Tous les jours travailler work every day
Faut sans moi écumer Must skim without me
La mer trop agitée The sea too rough
Mô plus pêcher Mô no more fishing
Mô tellement fatigué Mo so tired
Poisson bien trop musclé Too muscular fish
Chaloupe abandonner rowboat abandon
Je me souviens Chamarel I remember Chamarel
Les yeux tournés vers le ciel Eyes turned to the sky
J'étais jeune, esprit rebelle I was young, rebellious spirit
J’avais foi en l'éternel I had faith in the eternal
Force était en moi Strength was in me
Poisson pas résister fish not resist
Mais capricieuse est la mer But capricious is the sea
Car pêcheur toujours misère Because a fisherman always miserable
Embarqué dans la galère Embarked in the galley
Essayer percer mystère Try to unravel the mystery
Poisson user la pirogue abandonnée Fish wear out the abandoned canoe
Tous les jours travailler work every day
Faut sans moi écumer Must skim without me
La mer trop agitée The sea too rough
Mô plus pêcher Mô no more fishing
Mô tellement fatigué Mo so tired
Poisson bien trop musclé Too muscular fish
Chaloupe abandonner rowboat abandon
Je vais me reposer I am going to rest
Sous cocotier Under coconut tree
Pour méditer To meditate
Mô tellement fatigué Mo so tired
Mô plus chanter Mô no longer sing
Mô plus pêcher Mô no more fishing
Je vais me reposer I am going to rest
Sous cocotier Under coconut tree
Pour méditer To meditate
Mô tellement fatigué Mo so tired
Mô plus chanter Mô no longer sing
Mô plus pêcher Mô no more fishing
Je vais me reposer I am going to rest
Sous cocotier Pour méditer Under coconut tree To meditate
Mô tellement fatigué Mo so tired
Mô plus chanter Mô no longer sing
Mô plus pêcher Mô no more fishing
Je vais me reposer I am going to rest
Sous le plus grand cocotier Under the tallest coconut tree
Et méditer And meditate
Mô tellement fatigué Mo so tired
Mô plus pêcher Mô no more fishing
Mô plus chanterMô no longer sing
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: